Shannon Noll — Prove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prove", wykonawca: Shannon Noll.
Tekst piosenki
We’re always in this situation
Your heart filling your head with doubt
But if you won’t communicate then
We’re never going to work this out
I know you think you’ve got your reasons
But I don’t understand (help me understand)
Can’t you see your wish is my command
You better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
I don’t know how to prove it to you
You make your heart so hard to get to You put it on the highest shelf
Been hoping since the day I met you
That you would learn to love yourself
It doesn’t matter what I do girl
It’ll never be enough (never be enough)
Love was never meant to be this tough
You just better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
(Tell me all your hopes and fears)
My guess is they’re probably mine
(We can sort them out right here)
Baby don’t waste no more time
(Don't make it so hard to prove)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do There’s no other way that I know how
To put you at ease (how do I put you at ease)
But If I’m doing something wrong
Then please, baby please
Tell me what you want to hear
Baby make it crystal clear
Don’t make it so hard to prove
That I love you like you know I do Just tell
(Tell me what you want to hear)
Tell me what you want to hear
(Baby make it crystal clear)
Baby make it crystal clear
(Don't be makin' it so hard to prove)
Hard to prove
(That I’m loving you the way I do)
The way I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jesteśmy w takiej sytuacji.
Twoje serce wypełnia twoją głowę zwątpieniem
Ale jeśli nie chcesz się komunikować to
Nigdy tego nie rozwiążemy.
Wiem, że myślisz, że masz swoje powody.
But I don ' t understand (help me understand)
Can ' t You see your wish is my command
You better
(Tell me what you want to hear)
Udawaj, że nie mogę czytać w twoich myślach.
(Baby make it crystal clear)
Jakbyś prowadził ślepego.
(Baby give me half a clue)
Nie utrudniaj mi tego.
Że cię kocham, tak jak kocham
Nie wiem, jak ci to udowodnić.
You make your heart so hard to get to You put it on the highest shelf
Miałem nadzieję, odkąd cię poznałem.
That you would learn to love yourself
It doesn ' t matter what I do girl
It ' ll never be enough (never be enough)
Love was never meant to be this tough
Po prostu lepiej.
(Tell me what you want to hear)
Udawaj, że nie mogę czytać w twoich myślach.
(Baby make it crystal clear)
Jakbyś prowadził ślepego.
(Baby give me half a clue)
Nie utrudniaj mi tego.
Że cię kocham, tak jak kocham
(Tell me all your hopes and fears)
Pewnie są moje.
/ Align = "left" / )
Baby don ' t waste no more time
(Don ' t make it so hard to prove)
Nie utrudniaj mi tego.
Że cię kocham, tak jak kocham, nie ma innego sposobu, w jaki wiem jak
To put you at ease (how do I put you at ease)
Ale jeśli robię coś złego
Więc proszę, kochanie proszę
Powiedz mi, co chcesz usłyszeć.
Baby make it crystal clear
Nie utrudniaj mi tego.
That I love you like you know I do Just tell
(Tell me what you want to hear)
Powiedz mi, co chcesz usłyszeć.
(Baby make it crystal clear)
Baby make it crystal clear
(Don 't be makin' it so hard to prove)
Ciężko to udowodnić.
(That I ' m loving you the way I do)
The way I do