Shannon Noll — The Way That I Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way That I Feel", wykonawca: Shannon Noll.
Tekst piosenki
I’m sitting on a train bound for nowhere
Just trying to survive i’m thinking about the love i hold inside me Its keeping me alive
Wishing i could change it all
Praying, but i can’t go back in time
No wonder, no matter what i say or what i do will ever change your mind
I’m looking forward now i’m trying to find my way
I’m looking back and i see only yesterday
Cos time is my friend, isn’t always real
Can’t help singing about the way that i feel
Laying on a deck chair in the sun
Just trying to catch some rays
Thinking about this thing that they call love
To me it’s just a maze
Is it in the trees, the breeze
Or do you see it in a new borns eyes
Or is it when you find the one thats made for you
There’ll never be no goodbyes
And i know that you love me, yeah
One thing i know was true
In the end i just couldn’t see
What was meant for me I listen to the whisper on the wind
Now i recognise the sound
I’m looking down, deep down, deep inside my heart
And i see i’m glory bound
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w pociągu zmierzającym donikąd
Próbuję przetrwać, myślę o miłości, którą trzymam w sobie, która utrzymuje mnie przy życiu.
Wishing i could change it all
Modlę się, ale nie mogę cofnąć się w czasie
Nic dziwnego, bez względu na to, co powiem lub co zrobię, zmienisz zdanie.
Czekam z niecierpliwością, próbuję odnaleźć swoją drogę.
Patrzę wstecz i widzę tylko wczoraj
Bo czas jest moim przyjacielem, nie zawsze jest prawdziwy
"Can' t help singing about the way that i feel"
Leżąc na leżaku w słońcu
Próbuję złapać trochę promieni.
Thinking about this thing that they call love
Dla mnie to tylko labirynt.
Czy to w drzewach, bryza
Czy widzisz to w nowo narodzonych oczach
A może kiedy znajdziesz tę, która jest dla Ciebie stworzona?
There ' ll never be no goodbyes
And I know that you love me, yeah
Jedno wiem na pewno.
/ Align = "left" /
Co było dla mnie przeznaczone, wsłuchuję się w Szept na wietrze.
Teraz rozpoznaję dźwięk
I ' m looking down, deep down, deep inside my heart
I widzę, że jestem związany z chwałą
Oh yeah