Shannon Noll — This Is It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is It", wykonawca: Shannon Noll.
Tekst piosenki
What are we waiting for?
There are no bells and no parades
No one to knock on your door
There are no signs to show the way
All there is is what we have right now
We can act our way and we can fake it This is it This is life
And there’s no break
No second takes to get it right
Yeah, this is life
What are we hiding from?
Maybe the mistakes we’ve made
Why don’t we make some more?
Life’s gonna go on anyway
All we get is a moment in time
We can fall right now or we can make it This is it This is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
This is me, talking to you
And all that counts is here and now
And what we do Yeah, this is life, this is life
Everybody dies but not everybody lives
Everybody takes but not everybody gives
Every single day is another chance to take that ride
This is it This is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
This is me, talking to you
And all that counts is here and now
And what we do Yeah, this is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
Yeah, this is life
This is life
This is me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co czekamy?
Nie ma dzwonków ani parad.
No one to knock on your door
Nie ma znaków wskazujących drogę
Jest tylko to, co mamy teraz.
Możemy działać po swojemu i udawać, że to jest to, to jest życie.
And there ' s no break
No second takes to get it right
Tak, to jest życie.
Przed czym się ukrywamy?
Może popełniliśmy błędy
Może zrobimy więcej?
Life ' s gonna go on anyway
"All we get is a moment in time"
Możemy upaść teraz albo możemy to zrobić to jest to to jest życie
And there ' s no breaks
No second takes to make it right
To ja, mówię do ciebie.
I liczy się tylko tu i teraz
Tak, to jest życie, to jest życie
Everybody dies but not everybody lives
Everybody takes but not everybody gives
Każdy dzień jest kolejną szansą na tę przejażdżkę.
This is it This is life
And there ' s no breaks
No second takes to make it right
To ja, mówię do ciebie.
I liczy się tylko tu i teraz
And what we do Yeah, this is life
And there ' s no breaks
No second takes to make it right
Tak, to jest życie.
This is life
This is me and you