Shannon Thomas — Don't Be Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Beautiful", wykonawca: Shannon Thomas.
Tekst piosenki
Puddles of blue
Your intense eyes look
Up through your hair
It’s just a frozen
Picture I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden waves
I’m color blind
And since I can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I can’t hide
Cause I’d do anything to forget
But i have you memorized
Despite every layer that I finally shed
I must admit that I’m still mesmerized
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Cause I’d do anything
To forget those puddles of blue
Your intense eyes
Look up through your hair
It’s just a frozen picture
I keep in my mind
And I’m no longer allowed to stare
Allowed to care
But without your golden rays
I’m color blind
And since i can’t have you
Don’t be beautiful
And if I can’t love you
Don’t be so right
And if I can’t see you
Don’t be beautiful
Please don’t haunt me If I cannot hide
Please don’t haunt me If I cannot hide
I can’t let go of the past
I was the only one truly in love
With your every movement
Your every breath
And I never
I never gave up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kałuża Błękitna
Twoje intensywne oczy patrzą
Up through your hair
To tylko zamrożone
Picture I keep in my mind
I nie wolno mi się gapić
/ Align = "left" /
Ale bez twoich złotych fal
Jestem daltonistą
And since I can ' t have you
Don ' t be beautiful
And if I can ' t love you
"Don' t be so right"
And if I can ' t see you
Don ' t be beautiful
Proszę, nie nawiedzaj mnie, jeśli nie mogę się ukryć.
Bo zrobiłbym wszystko, żeby zapomnieć
Ale zapamiętałem Cię.
Pomimo każdej warstwy, którą w końcu zrzuciłem
Muszę przyznać, że wciąż jestem zahipnotyzowany.
And since i can ' t have you
Don ' t be beautiful
And if I can ' t love you
"Don' t be so right"
And if I can ' t see you
Don ' t be beautiful
Proszę, nie nawiedzaj mnie, jeśli nie mogę się ukryć.
Bo zrobiłbym wszystko
Zapomnieć o niebieskich kałużach
Twoje intensywne Oczy
Spójrz przez swoje włosy.
To tylko zamrożone zdjęcie.
I keep in my mind
I nie wolno mi się gapić
/ Align = "left" /
Ale bez twoich złotych promieni
Jestem daltonistą
And since i can ' t have you
Don ' t be beautiful
And if I can ' t love you
"Don' t be so right"
And if I can ' t see you
Don ' t be beautiful
Proszę, nie nawiedzaj mnie, jeśli nie mogę się ukryć.
Proszę, nie nawiedzaj mnie, jeśli nie mogę się ukryć.
I can ' t let go of the past
Tylko ja byłem naprawdę zakochany.
Z każdym Twoim ruchem
Twój każdy oddech
And I never
Nigdy się nie poddałem.