Sharks — It Threatens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Threatens", wykonawca: Sharks.
Tekst piosenki
Someone take these eyes
Put them in a box with the rest of what the night has to offer me Offer me restless waves for I don’t need them here, set them free
I need relief but skin wrapping knives doesn’t appeal to me This will continue through the darkness
At least that’s what it threatens
Besides, what’s the sun good for when clocks only make it worse
And in a place where time is worthless then I’m looking too deep inside
Oh, and the morning laughs
In my face like the pain in my head, repeating.
The rest won’t come but I need it more than anything
That will take this off my mind
So when I close my eyes, I sleep.
Someone take these hands
That write these words for any other reason
But for the purpose of the song
And the meaning that is passed on through my desperate lungs
I need a release but the blades down my throat
Aren’t doing my any favours, so save us And show me another door that isn’t the same on the other side
Besides, what are dreams good for
When your feet aren’t even on the floor
And in a place where time is worthless
Then I’m looking too deep inside
And if I look too deep inside
I’ll just get afraid of what I may never find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś weźmie te oczy
Wsadź je do pudełka z resztą tego, co noc ma mi do zaoferowania. Daj mi niespokojne fale, bo ich tu nie potrzebuję, uwolnij je.
Potrzebuję ulgi, ale noże do owijania skóry nie przemawiają do mnie.
Przynajmniej tak to zagraża.
Poza tym, co jest dobre dla słońca, kiedy Zegary tylko pogarszają sprawę.
I w miejscu, gdzie czas jest bezwartościowy, zaglądam zbyt głęboko do środka.
OH, and the morning laughs
W moją twarz, jak ból w mojej głowie, powtarzający się.
Reszta nie przyjdzie, ale potrzebuję jej bardziej niż czegokolwiek.
To zdejmie mi to z głowy.
Więc kiedy zamykam oczy, śpię.
Niech ktoś weźmie te ręce.
Które piszą te słowa z innego powodu.
/ Align = "left" /
I znaczenie, które jest przekazywane przez moje rozpaczliwe płuca
Potrzebuję ulgi, ale ostrza w moim gardle
Nie wyświadczasz mi żadnych przysług, więc Uratuj nas i Pokaż mi inne drzwi, które nie są takie same po drugiej stronie.
Poza tym, do czego są dobre sny?
Kiedy twoje stopy nie są nawet na podłodze
I w miejscu, gdzie czas jest bezwartościowy
# Then I ' m looking too deep inside #
# And if I look too deep inside #
Boję się tego, czego nigdy nie znajdę.