Sharleen Spiteri — Cat People (Putting Out Fire) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat People (Putting Out Fire)", wykonawca: Sharleen Spiteri.
Tekst piosenki
see these eyes so green I can stare for a thousand years
cold, ailling the moon
its been so long
feel my blood enraged its just the fear of losing you
don’t you know my name
you’ve been so long
well you’ve been so long
and I’ve been putting out fire with gasoline…
see these eyes so red, red like charcoal burning bright
those who feel me know, pulled the plights and changed their minds you’ve been
so long
well you’ve been so long
and Ive been putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline…
still this pulsing I a plauge I call a heartbeat.
just be still with me you wouldnt believe what I’ve been through
you’ve been so long
well you’ve been so long
and I’ve been putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline…
see these tears so blue an ageless heart that can never mend
these tears can never dry
a judgement made can never bend
see these eyes so green
I could stare for a thousand years
just be still with me you wouldn’t believe what Ive been through
its been so long, where you been so long?
and Ive been putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline…
putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline
been so long so long so long
been so long so long so long
(and I’ve been putting out fire)
been so long so long so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
widzisz te oczy tak zielone, że mogę patrzeć przez tysiąc lat.
/ align = "left" /
its been so long
poczuj, jak moja krew rozwścieczyła to tylko strach przed utratą Ciebie.
don ' t you know my name
byłeś tak długo.
tak długo cię nie było.
i gasiłem ogień benzyną…
widzisz te oczy tak czerwone, czerwone jak węgiel palący się jasno
/ align = "left" /
na razie.
tak długo cię nie było.
i gasiłem ogień benzyną
gaszenie ognia benzyną…
wciąż to pulsowanie nazywam biciem serca.
nie uwierzysz przez co przeszłam.
byłeś tak długo.
tak długo cię nie było.
i gasiłem ogień benzyną
gaszenie ognia benzyną…
# patrz te łzy tak błękitne # serce bez wieku, które nigdy się nie wyleczy
te łzy nigdy nie wyschną.
a judgement made can never bend
# patrz te oczy tak zielone
Mógłbym gapić się przez tysiąc lat.
nie uwierzysz przez co przeszłam.
to było tak długo, gdzie byłeś tak długo?
i gasiłem ogień benzyną
gaszenie ognia benzyną…
gaszenie ognia benzyną
gaszenie ognia benzyną
been so long so long so long
been so long so long so long
(and I ' ve been putting out fire)
been so long so long so long