Sharleen Spiteri — Where Did It Go Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did It Go Wrong", wykonawca: Sharleen Spiteri.
Tekst piosenki
Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
'Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try? Oh Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
by Ale Parente 11/2008
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie poszło źle?
My heartbreak ' s here to stay
But today I lost you
'Cause you keep hiding
Znikasz, a ja jestem zdezorientowany.
If you ' re running forever and ever
To nie ja przegram.
Jeszcze raz.
Śni mi się, że mnie całujesz.
Będę śnił o tym, kim byśmy byli, ale ty nawet nie zauważyłeś, gdzie poszło źle?
Myślę, że oboje wiemy
It ' s as far as we go
Nie ma sensu próbować.
I don ' t feel wronged or in the right
Nie staram się trzymać tego razem.
Już podjąłem walkę.
Jeszcze raz.
Śni mi się, że mnie całujesz.
Będę śnił o tym, kim byśmy byli, ale ty nawet mnie nie zauważasz, nawet kiedy do ciebie dzwonię.
Nawet nie znasz mojego imienia.
Oh, I surely try
Na pewno spróbujesz?
Jeszcze raz.
Śni mi się, że mnie całujesz.
Będę śnił o tym, kim byśmy byli, ale ty nawet mnie nie zauważasz, nawet kiedy do ciebie dzwonię.
Nawet nie znasz mojego imienia.
Oh, I surely try
Na pewno spróbujesz? Oh Once again
Śni mi się, że mnie całujesz.
Będę śnił o tym, kim byśmy byli, ale ty nawet mnie nie zauważasz, nawet kiedy do ciebie dzwonię.
by Ale Parente 11/2008