Sharon Cuneta — Mahal Pa Rin Kita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mahal Pa Rin Kita", wykonawca: Sharon Cuneta.
Tekst piosenki
Di ko man maamin sa aking puso
Di na nararapat ngunit bakit ganito
Hanggang ngayo’y nasa sa puso’y ikaw lamang
Kahit na nga mahabang panahon na’ng nagdaan
Ako ba’y nagsisi’t hinayaang mawala
Nalimutan ko na bang ako’y 'yong pinaluha
Ikaw kaya’y gano’n din at minsa’y dumaraan
Sa isip mo’ng tamis ng dating pagmamahalan
Di na maaaring magbalik ating nakaraan
Di ko na nais pang madamang ako’y iyong saktan
Ngunit pilit mang limutin ay Di maamin sa (puso't) (aking) damdamin
Ikaw pa rin
Mahal pa rin kita
Minsan sa 'king pagtulog panaginip ka Ang puso ko’y hindi pa rin mapahinga
Akala mo’y wala na O kung alam mo sana
Hindi pa rin nagbabago
Pag-ibig ko sa 'yo
Saan man ako maparoon
Dumaan man ang ilang panahon
Ikaw pa rin ang alaala
Alam mo ba, alam mo ba Mahal pa rin kita…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłam powiedzieć swojemu sercu.
Nie ma bardziej odpowiedniego, ale dlaczego?
Do tej pory jesteś tylko w sercu,
Ale to było dawno temu.
Czy żałowałem i pozwoliłem zniknąć?
Zapomniałem twoich łez.
Ty też jesteś Ghano, a czasami mijasz,
Kocham cię.
Nasza przeszłość już nie wróci.
Nie chcę czuć bólu.,
Ale próba zapomnienia nie jest uznawana przez moje uczucia.,
Nie obchodzi cię to.
I tak mnie kochasz.
Nie jestem pewien, czy o tym mówisz.
Myślałeś, że już po wszystkim, albo jeśli wiedziałeś.,
Że wciąż się nie zmieniłem.
Kocham cię,
Gdzie indziej mogę pójść.
Nie ma czasu.
Wciąż jesteś w pamięci.
Wiesz, wiesz, że nadal cię kocham...