Sharon Cuneta — One Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Last Time", wykonawca: Sharon Cuneta.
Tekst piosenki
One last time just to see you
One Last time and maybe hold you in my arms
To feel the warmth and tender moments
That we shared
One last time
One last chance to see your face
God, I’m never good at this
Goodbyes are always hard to say
But then there is no other way
For you and I can never be And we both know it But how can I just throw away
The things we had
Wish I could say the what we had never existed
But I knew it from the very start
Thou I thought somehow it might work out
Guess a cycle never really fails
When you fall in love
You’d end up with a broken heart
One last time just to see you
One more time thou it got so bad inside
I have to find the guts to say goodbye
One last kiss as if a kiss could ease the pain
You know I’ll love you for always
And in my heart you will remain
But it’s time to go our separate ways
For you and I can never be And we both know it But how can I just throw away the things we had
Wish I could say that what we had never existed
But I knew it from the very start
Though I thought somehow it might work out
Guess a cycle never really fails
When you fall in love
You’d end up with a broken heart
One last time before it got so bad inside
I have to find the guts to say goodbye
One last time you know I’ll love you for always
But I have to say goodbye
to say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz, żeby cię zobaczyć.
Ostatni raz i może trzymać cię w moich ramionach
Czuć ciepło i czułe chwile
Że dzieliliśmy
Ostatni raz
One last chance to see your face
Boże, nigdy nie jestem w tym dobry.
/ Align = "left" /
Ale nie ma innego wyjścia.
Dla Ciebie i dla mnie nigdy nie może być i oboje to wiemy ale jak mogę po prostu wyrzucić
The things we had
Chciałbym móc powiedzieć to, czego nigdy nie było.
Ale wiedziałem to od samego początku.
Myślałem, że jakoś to się ułoży.
Chyba cykl nigdy nie zawodzi.
When you fall in love
Skończyłbyś ze złamanym sercem.
Ostatni raz, żeby cię zobaczyć.
One more time thou it got so bad inside
Muszę znaleźć odwagę, by się pożegnać.
Ostatni pocałunek jakby pocałunek mógł złagodzić ból
You know I ' ll love you for always
I w moim sercu pozostaniesz
Ale nadszedł czas, by pójść własnymi drogami.
Dla Ciebie i dla mnie nigdy nie może być i oboje o tym wiemy ale jak mogę po prostu wyrzucić to, co mieliśmy
Chciałbym móc powiedzieć, że to, czego nigdy nie było
Ale wiedziałem to od samego początku.
Myślałem, że jakoś to się ułoży.
Chyba cykl nigdy nie zawodzi.
When you fall in love
Skończyłbyś ze złamanym sercem.
Ostatni raz, zanim zrobiło się tak źle w środku.
Muszę znaleźć odwagę, by się pożegnać.
Ostatni raz wiesz, że zawsze będę cię kochać
Ale muszę się pożegnać.
to say goodbye