Sharon Cuneta — Pangako tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pangako", wykonawca: Sharon Cuneta.
Tekst piosenki
Noon akala ko Ang wagas na pag-ibig
Ay sa nobela lang
Matatagpuan
At para bang kay hirap
Na paniwalaan
II.
Ikaw, ikaw pala
Ang hinihintay kong pangarap
Ngayong kapiling ka At tayo’y isa
Hindi ko hahayaan
Na sa atin ay may hahadlang
Pangako sa 'yo
Ipaglalaban ko Sa hirap at ginhawa
Ang ating pag-ibig
Upang 'di magkalayo
Kailan man
'Pagkat ang tulad mo Ay minsan lang sa buhay ko…
Repeat II:
Repeat Chorus:
For better or for worst
For richer or for poorer
In sickness and in health
Till death do us part
Upang 'di magkalayo
Kailan man
'Pagkat ang tulad mo Ay minsan lang sa buhay ko…
Repeat Chorus:
Oh, lalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy pomyślałem o czystej miłości.
Czy to jest w powieści, tylko czy?
I wydaje się to trudne
Uwierzyć.
II.
Więc ty-
Czekam na sny.
Teraz jesteśmy jednością.
Nie pozwolę ci.,
Co będzie przeszkodą,
Obiecuję.
Będę walczył przez przeciwności i pocieszał
Naszą miłość.
Więc to nigdzie się nie wybiera.
Od tego czasu,
widziałem, jaki jesteś, tylko raz w życiu...
Powtarzać:
Powtarzam refren:
Na dobre i na złe,
Do bogatszego lub biedniejszego,
W chorobach i Stanach dana Ullman,
Dopóki śmierć nas nie rozłączy.
Więc to nigdzie się nie wybiera.
Od tego czasu,
widziałem, jaki jesteś, tylko raz w życiu...
Powtarzam Refren:
Lalala!