Sharon Jones & the Dap-Kings — Something's Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Changed", wykonawca: Sharon Jones & the Dap-Kings.
Tekst piosenki
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell that you and me ain’t right no more
You drew your lips into a smile
And you know that all the while
You ain’t that glad I’m here
Now can’t you see I’m getting wise
To what you’re hiding in your eyes?
Our situation is clear to me Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell that you and me ain’t right no more
The way they would regard me Those two eyes of yours did honey
Do me no kind of wrong
Well, like the kings your eyes did reign
Ruled my heart, I felt no pain
Now all I got is gone
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
You see, I can tell that you and me ain’t right no more
Oh, you don’t look at me the way you used to look at me, no You don’t kiss me and hold me the way you used to, no Something’s changed
You don’t even talk to me the way you used to talk to me, no You’ve changed, I’ve changed, we’ve changed
Something’s changed, something’s changed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się zmieniło w twoich oczach.
Widziałam to, gdy przechodziłam przez te drzwi.
Coś się zmieniło w twoich oczach.
I can tell that you and me ain ' t right no more
Narysowałeś swoje usta w uśmiech
I wiesz, że cały czas
You ain 't that glad I' m here
# Now can 't you see I' m getting wise #
Do tego, co ukrywasz w swoich oczach?
Nasza sytuacja jest dla mnie jasna. coś się zmieniło w twoich oczach.
Widziałam to, gdy przechodziłam przez te drzwi.
Coś się zmieniło w twoich oczach.
I can tell that you and me ain ' t right no more
To, jak by mnie traktowali, Twoje dwoje oczu kochało.
"Do me no kind of wrong"
Cóż, jak królowie twoje oczy rządziły
Rządził moim sercem, nie czułem bólu
Now all I got is gone
Coś się zmieniło w twoich oczach.
Widziałam to, gdy przechodziłam przez te drzwi.
Coś się zmieniło w twoich oczach.
Widzisz, mogę powiedzieć, że ty i ja nie jesteśmy już w porządku.
Nie patrzysz na mnie tak, jak kiedyś, nie całujesz mnie i nie trzymasz tak, jak kiedyś, nic się nie zmieniło.
Nawet nie mówisz do mnie tak jak kiedyś, nie zmieniłeś się, zmieniłem się, zmieniliśmy się
Coś się zmieniło, coś się zmieniło