Sharon Jones & the Dap-Kings — Stranger to My Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger to My Happiness", wykonawca: Sharon Jones & the Dap-Kings.
Tekst piosenki
So many times there was a man, he met a girl, took her hand
Told her, «Never will I leave you my love»
But just as soon as he gone again she’s flapping in the wind wondering what she
must have been thinking of She’s a darling
I’ve been in and out so many doors
And I’ve always tried to keep my head
With all the men I’ve known before
I’ve seen plenty places
That I’ll never see again
I’ve seen a 100,000 faces
And only called a few my friend
But it’s a mystery
Just how you came right in And stole my heart away
And left me there again
(Feeling like a stranger to my happiness)
To my happiness
(Feeling like a stranger to my happiness)
Now if you think that’s a thing that only evil men can bring
Let me skin this cat another way
There was a man who had a plan to settle down with Mary Ann
He said «Darling (darling)
I’ve been in and out so many door
And I’ve always tried to keep my head
With all the girls I’ve known before
I’ve seen plenty places
That I’ll never see again
I’ve seen a 100,000 faces
And only called a few my friend
But it’s a mystery
Just how you came right in And stole my heart away
And left me there again
I’m feeling
(Feeling like a stranger to my happiness)
To my happiness
(Feeling like a stranger to my happiness)
Feeling like a stranger
I’m feelin' (feelin')
I’m feelin' (feelin')
I’m feelin' (feelin')
I feel like
A stranger
I feel like
A stranger to my happiness
To my happiness
I’ve seen pretty faces
I’ve been to a lot of places
I’m feelin'
Yeah I’m feelin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle razy był mężczyzna, spotkał dziewczynę, wziął ją za rękę.
Powiedziałem jej, " nigdy nie zostawię cię mojej miłości»
Ale jak tylko znowu odszedł ona machała na wietrze zastanawiając się co ona
musiała myśleć, że jest kochana.
Wszedłem i wyszedłem tak wiele drzwi
I zawsze starałem się zachować głowę
Ze wszystkimi mężczyznami, których znałam wcześniej.
Widziałem wiele miejsc.
# That I ' ll never see again
Widziałem 100,000 twarzy.
I tylko kilka nazwałem moim przyjacielem
Ale to tajemnica.
Jak tu wszedłeś i skradłeś mi serce
And left me there again
(Feeling like a stranger to my happiness)
Za moje szczęście
(Feeling like a stranger to my happiness)
Jeśli myślisz, że tylko źli ludzie mogą to przynieść
Pozwól mi obedrzeć tego kota w inny sposób.
Był pewien człowiek, który miał plan, by ustatkować się z Mary Ann.
Powiedział " Darling (darling)
Tyle razy wchodziłem i wychodziłem.
I zawsze starałem się zachować głowę
Ze wszystkimi dziewczynami, które znałem wcześniej.
Widziałem wiele miejsc.
# That I ' ll never see again
Widziałem 100,000 twarzy.
I tylko kilka nazwałem moim przyjacielem
Ale to tajemnica.
Jak tu wszedłeś i skradłeś mi serce
And left me there again
I ' m feeling
(Feeling like a stranger to my happiness)
Za moje szczęście
(Feeling like a stranger to my happiness)
Feeling like a stranger
I 'm feelin'(feelin')
I 'm feelin'(feelin')
I 'm feelin'(feelin')
I feel like
A stranger
I feel like
A stranger to my happiness
Za moje szczęście
I ' ve seen pretty faces
Byłem w wielu miejscach.
I'm feelin'
Yeah I'm feelin'