Sharon, Lois & Bram — Name Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Name Game", wykonawca: Sharon, Lois & Bram.
Tekst piosenki
The name game. Shirley! Shirley, Shirley
Bo-ber-ley, bo-na-na fanna
Fo-fer-ley. fee fi mo-mer-ley, Shirley!
Lincoln! Lincoln, Lincoln. bo-bin-coln
Bo-na-na fanna, fo-fin-coln
Fee fi mo-min-coln, Lincoln!
Come on ev’rybody, I say now let’s play a game
I betcha I can make a rhyme out of anybody’s name
The first letter of the name
I treat it like it wasn’t there
But a «B» or an «F» or an «M» will appear;
And then I say «Bo» add a «B» then I say the name
Then «Bo-na-na fanna» and «fo»
And then I say the name again with an ««f» very plain
Then «fee fi» and a «mo»
And then I say the name again with an «M» this time
And there isn’t any name that I can’t rhyme
Arnold! Arnold, Arnold bo-bar-nold
Bo-na-na, fanna fo-far-nold
Fee fi m-mar-mold. Arnold!
But if the first two letters are ever the same
Crop them both, then say the name
Like Bob, Bob, drop the «B's», Bo-ob
Or Fred, Fred, drop the «F's», Fo-red
Or Mary, Mary, drop the «M's», Mo-ary
That’s the only rule that is contrary
And then I say «Bo» add a «B» then I say the name
Then «Bo-na-na fanna» and «fo»
And then I say the name again with an ««f» very plain
Then «fee fi» and a «mo»
And then I say the name again with an «M» this time
And there isn’t any name that I can’t rhyme
Say Tony, Tony, bo-bo-ney
Bo-na-na fanna, fo-fo-ney
Fee fi mo-mo-ney, Tony!
Let’s do Billy!
Billy, Billy, bo-gil-ly, bo-na-na
Fanna, fo-fil-ly
Fee fi mo-mil-ly, Billy!
Let’s do Marsha!
Marsha, Marsha, bo-bar-sha
Bo-na-na fanna, fo-far-sha
Fee fi mo-ar-sha, Marsha!
Little trick with Nick!
Nick, Nick, bo-bick, bo-na-na
Fanna fo fick, fee fi mo-mick. Nick!
The name game
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra w imię. Shirley! Shirley, Shirley
Bo-Ber-ley, bo-na-na fanna
Fo-fer-ley. fee fi mo-mer-ley, Shirley!
Lincoln! Lincoln, Lincoln. bo-bin-coln
Bo-na-na fanna, fo-fin-coln
Fee fi mo-min-coln, Lincoln!
Chodźcie wszyscy, Zagrajmy w grę.
Założę się, że mogę zrobić rymowankę z każdego imienia.
Pierwsza litera imienia
Traktuję to, jakby tego nie było.
Ale" B "lub" F "lub" m " pojawi się;
I wtedy mówię "Bo" dodaj " B " i mówię imię
Potem "Bo-na-na fanna" i " fo»
I wtedy wymawiam to imię ponownie przez" " f "" bardzo proste
Następnie "fee fi" i " mo»
I znowu wymawiam Imię przez " M " tym razem
And there isn 't any name that I can' t rhyme
Arnold! Arnold, Arnold bo-bar-nold
Bo-na-na, fanna fo-far-nold
Fee fi m-mar-mold. Arnold!
Ale jeśli pierwsze dwie litery są zawsze takie same
Obetnij je obie, a potem Wymów imię.
Jak Bob, bob, wyrzuć "B", Bo-ob
Albo Fred, Fred, zostaw "F", fo-red.
Albo Mary, Mary, drop The " m 's", Mo-ary
To jedyna zasada, która jest przeciwna.
I wtedy mówię "Bo" dodaj " B " i mówię imię
Potem "Bo-na-na fanna" i " fo»
I wtedy wymawiam to imię ponownie przez" " f "" bardzo proste
Następnie "fee fi" i " mo»
I znowu wymawiam Imię przez " M " tym razem
And there isn 't any name that I can' t rhyme
Powiedz Tony, Tony, bo-bo-ney
Bo-na-na fanna, fo-fo-ney
Fee fi mo-mo-ney, Tony!
Zróbmy Billy ' ego!
Billy, Billy, bo-gil-ly, bo-na-na
Fanna, fo-fil-ly
Fee fi mo-mil-ly, Billy!
Zróbmy Marshę!
Marsha, Marsha, bo-bar-sha
Bo-na-na fanna, fo-far-sha
Fee fi mo-ar-sha, Marsha!
Mała sztuczka z Nickiem!
Nick, Nick, bo-bick, bo-na-na
Fanna fo fick, fee fi mo-mick. Nick!
The name game