Sharon Van Etten — Ask tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ask", wykonawca: Sharon Van Etten.
Tekst piosenki
let’s find something that can last
like cigarette ash, the world is collapsing around me let’s try to do the best we can
i think i need more than the flowers and letters, man
it’s not that i don’t try, it’s that you won’t again
and it hurts too much to laugh about it yes, it hurts too much to laugh about it hey, please think about it, friend
i know you’re lonely, i’m here writing in the dark
trying to get the balls
but it hurts too much to ask
do i need someone who’s lost
tell me how not to stop all these tears and fears
so nothing else will drop
so all this pain will stop
but if it hurts too much ask
if it hurts too much to ask
it’s not that i don’t cry
it’s that i have to hide
yeah, it’s that i have to hide
so i won’t be there to ask
so i won’t be there to ask
so i won’t be there to ask
no, i won’t be there to ask
and it hurts too much to laugh about it yes, it hurts too much to laugh about it yes, it hurts too much to laugh about it, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let ' s find something that can last
jak popiół papierosowy, świat wokół mnie się zawala.
myślę, że potrzebuję czegoś więcej niż kwiaty i listy.
nie chodzi o to, że nie próbuję, tylko o to, że ty już nie spróbujesz.
i za bardzo boli śmianie się z tego tak, za bardzo boli śmianie się z tego Hej, proszę pomyśl o tym, przyjacielu
wiem, że jesteś samotny, Jestem tu i piszę po ciemku.
trying to get the balls
ale proszę o zbyt wiele bólu.
do i need someone who ' s lost
powiedz mi jak nie powstrzymać tych łez i lęków
so nothing else will drop
więc cały ten ból ustanie
ale jeśli to za bardzo boli zapytaj
jeśli to boli zbyt wiele prosić
it 's not that i don' t cry
muszę się ukryć.
tak, muszę się ukryć.
więc nie będzie mnie tam, by zapytać
więc nie będzie mnie tam, by zapytać
więc nie będzie mnie tam, by zapytać
Nie, Nie będę tam, by zapytać.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.