Sharon Van Etten — Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me", wykonawca: Sharon Van Etten.
Tekst piosenki
Woke in a sweat
What I can’t forget, and what I’ll never ask to Tell me that I’m something that you just don’t know
Tell me that I’m somewhere you don’t want to go Tell me that I’m some place you don’t want to know
Like the back of your hand
I don’t understand
Undone, disarmed
Well I don’t know and you don’t mind
This time there’s no time
Well I don’t know and you don’t mind
Deep inside of the day, anyone else would fall in your arms
But I do not
Do I, do I, do I want that
I was something that you just couldn’t feel
I was something that you couldn’t feel that was real
I believed you when you shut your eyes and dreamed a dream without me Mmmmmmmmm
Sometimes I don’t think about you
Hmmmmmmmm
Sometimes I don’t think about it Oh oh
Tears are falling in the underground
Falling into thoughts that turn to colours
The colours are the colours of my thoughts and they’re painting you
Sometimes I live my own life, my own life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w pocie
Czego nie mogę zapomnieć, i o co nigdy nie poproszę, by powiedzieć mi, że jestem kimś, o czym nie wiesz.
Powiedz, że jestem gdzieś, gdzie nie chcesz iść. powiedz, że jestem gdzieś, gdzie nie chcesz wiedzieć.
Jak tył twojej dłoni
Nie rozumiem.
Rozebrany, rozbrojony
Nie wiem, a ty nie masz nic przeciwko.
Tym razem nie ma czasu.
Nie wiem, a ty nie masz nic przeciwko.
Głęboko w środku dnia, każdy inny wpadłby w twoje ramiona
Ale ja nie.
Czy ja, czy ja, czy ja tego chcę?
Byłem czymś, czego nie mogłeś poczuć.
Byłem czymś, czego nie czułeś, że to było prawdziwe.
Uwierzyłem ci, kiedy zamknąłeś oczy i śniłeś o śnie beze mnie.
Czasami nie myślę o Tobie.
Hmmmmmmmm
Czasami nie myślę o tym Oh oh
Tears are falling in the underground
Falling into thoughts that turn to colours
Kolory są kolorami moich myśli i malują Cię
Czasami żyję własnym życiem, własnym życiem.