Shasha Marley — Lost and Found tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost and Found", wykonawca: Shasha Marley.
Tekst piosenki
Yah know seh, we haffi go back to whea you from
Y’know, yeah, cause everybody’s from somewhere
A Shasha Marley and di Monsoon ah seh
There is no hiding place down there; there is no hiding place down there
I went to the rocks to hide my face, the rocks cried out no hiding place
There is no hiding place down there
Oh, the sinner man he stumbles and he falls
Yes, the sinner man he stumbles and he falls, oh mama
The sinner man he stumbles, he stumbles and he falls
He wants to go to heaven, but he must go to hell, eh!
Oh, the sinner man he stumbles and he falls
I went to the rocks to hide my face
The rocks cried out, no hiding place, eh!
There is no hiding place down there
The sinner man he stumbles, he stumbles and he falls
He wants to go to heaven, but he must go to hell, eh!
Oh the sinner man he stumbles and he falls
RAP
Ready fi go back a land whea mi from
Nah spend noh more time a Babylon
Cause everything we do dem a seh dat we wrong
Why we get so much blame me cyaa undastand
To a me bredda a mi sistas if yuh ready let’s go
Life a we have yah know, we cyaa let go
From tha suburbs go straight to the ghetto
Repatriation it is a muss, it a wi motto
So I say sail away home to Ghana, sail sail away home (Ghana I’m coming back
home)
I say sail away home to Ghana, sail sail away home (Ghana I’m coming back home)
One bright summer when the war is over, I’ll sail away home
I say one bright summer time when the war is over, I’ll sail away home
Oh Jah, am going back home to Ghana my motherland
Ghana, the gateway to Africa
Cos am freezing here in Chicago, am freezing here in Toronto
Whilst there is sunshine up high in my country yeah yeah
Ghana, am coming back home
Swing low, swing chariot
Coming forth to carry me home
I see a band of angels coming out for me, coming forth to carry me home
Open the gates of Africa, remove the barrier
Hurry all West Indians, hurry African Americans
Repatriation, repatriation, am going back home to Ghana my motherland
Ghana the gateway to Africa
Cos am fed up with living in America and Europe
Cos there is freedom up high in Africa, yeah
Ghana, am coming back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiem seh, musimy wrócić do whea z
Bo wszyscy są skądś.
A Shasha Marley and di Monsoon ah seh
Nie ma tam kryjówki.
I went to the rocks to hide my face, the rocks cried out no hiding place
Nie ma tam żadnej kryjówki.
Oh, grzesznik man he stumbles and he falls
Yes, the sinner man he stumbles and he falls, oh mama
Grzesznik się potyka, potyka się i upada
On chce iść do nieba, ale musi iść do piekła, eh!
Oh, grzesznik man he stumbles and he falls
Poszedłem na skały, żeby ukryć twarz.
Skały krzyczały, nie ma kryjówki, eh!
Nie ma tam żadnej kryjówki.
Grzesznik się potyka, potyka się i upada
On chce iść do nieba, ale musi iść do piekła, eh!
O grzeszniku, potyka się i upada.
RAP
Ready fi go back a land whea mi from
Nah spend Noh more time A Babylon
Cause everything we do dem a SEH dat we wrong
Why we get so much blame me cyaa undastand
To a me bredda a mi sistas if yuh ready let ' s go
Życie a mamy yah know, we cyaa let go
From tha suburbs go straight to the ghetto
Repatriacja to mus, to motto wi
So I say sail away home to Ghana, sail sail away home (Ghana I ' m coming back
Dom)
I say sail away home to Ghana, sail sail away home (Ghana I ' m coming back home)
Pewnego jasnego lata, kiedy wojna się skończy, odpłynę do domu.
Mówię, że pewnego lata, kiedy wojna się skończy, odpłynę do domu.
Oh Jah, wracam do domu do Ghany moja ojczyzna
Ghana, brama do Afryki
Bo zamarzam tu w Chicago, zamarzam tu w Toronto
While there is sunshine up high in my country yeah yeah
Ghana, wracam do domu
Swing low, swing chariot
Coming forth to carry me home
Widzę zgraję aniołów wychodzącą po mnie, wychodzącą, by zanieść mnie do domu.
Otwórz bramy Afryki, Usuń barierę
Pośpieszcie się Indianie z Zachodu, pośpieszcie się Afroamerykanie
Repatriacja, repatriacja, wracam do domu do Ghany moja ojczyzna
Ghana brama do Afryki
Bo mam dość życia w Ameryce i Europie
Bo w Afryce jest wolność.
Ghana, wracam do domu