Shasha Marley — Promised Land (A State of Mind) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promised Land (A State of Mind)", wykonawca: Shasha Marley.
Tekst piosenki
Am going to my promised land, would you like to come with me Am going to my promised land, won’t you love to come with me Am going to my promised land, (Sensei Melvin Brown)
Won’t you like to come with me Am going to my promised land, (Nicoleta)
Won’t you love to come with me Promised Land is not Australia, Promised Land is not Europa
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land is not the Philippines, Promised Land is not Bahamas
Promised Land is not Colombia; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
What is this life if full of care
No time to stand and no time to stare
I say no time to stand in broad day light
And stare as long as sheep or cows
The days are coming when Jah will send a famine through the land
Not a famine of food nor thirst for water
But a famine of hearing the words of the most high God
The harvest is plentiful, but the workers are few
Wuoh woh, men will stager from sea to sea
And wander from the North to the East
Searching for the Word of the most high God, oh gosh
I say people will travel round all over the whole wide world
Searching for the truth, but they will never find it Cos the Promised Land is not in Africa, Promised Land is not Jamaica
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
Promised Land is not in India; Promised Land is not in Russia
Promised Land is not Japan; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land I’m talking about is not situated on Earth, yeah woah
Promised Land is a state of mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do mojej ziemi obiecanej, czy chciałbyś pójść ze mną? Idę Do mojej ziemi obiecanej, czy nie chciałbyś pójść ze mną? Idę Do mojej ziemi obiecanej, (Sensei Melvin Brown)
Czy nie chcesz iść ze mną do mojej ziemi obiecanej, (Nicoleta)
Czy nie kochasz iść ze mną Ziemia obiecana to nie Australia, Ziemia obiecana to nie Europa
Ziemia obiecana to nie Ameryka; Ziemia obiecana to stan umysłu
Mówię, że Ziemia obiecana to nie Filipiny, Ziemia obiecana to nie Bahamy.
Ziemia obiecana to nie Kolumbia; Ziemia obiecana to stan umysłu
Oh, oh, oh, eh!
Refren
Co to za życie, jeśli pełne troski
No time to stand and no time to stare
I say no time to stand in broad day light
I gapić się tak długo jak owce czy krowy
Nadejdą dni, kiedy Jah zsyła głód przez ziemię.
Nie głód jedzenia ani pragnienie wody
Ale głód słuchania słów Najwyższego Boga
Żniwa są obfite, ale robotników jest niewielu.
Wuoh woh, men will stager from sea to sea
And wander from the North to the East
Szukając słowa Najwyższego Boga, o Boże
Mówię, że ludzie będą podróżować po całym świecie.
Szukając prawdy, ale nigdy jej nie znajdą, Bo Ziemia Obiecana nie jest w Afryce, Ziemia obiecana to nie Jamajka.
Ziemia obiecana to nie Ameryka; Ziemia obiecana to stan umysłu
Ziemia obiecana nie jest w Indiach; Ziemia Obiecana nie jest w Rosji
Ziemia obiecana to nie Japonia; Ziemia obiecana to stan umysłu
Oh, oh, oh, eh!
Refren
Ziemia obiecana, Ziemia Obiecana, Ziemia Obiecana
Promised Land is a state of mind
Ziemia obiecana, Ziemia Obiecana, Ziemia Obiecana
Promised Land is a state of mind
I say The Promised Land I ' m talking about is not situated on Earth, yeah woah
Promised Land is a state of mind