Shasha Marley — Queen of Queens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen of Queens", wykonawca: Shasha Marley.
Tekst piosenki
So behold, Shasha praying over yonder
So behold, Shasha praying over yonder
Praying Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women
Blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God
Pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber yi
Nye donhwer a yedze bewu
The Queen of England, who sitteth pon her throne
Inna de Buckingham Palace in London
Is one of the greatest queens of this universe, I say
English man respek dem queen, cos anytime she appears inna public
Whole English nation rise up, hail dem queen all over
For the whole wide world to see
Queen of the Ashanti empire, who sitteh pon her throne
Left hand side, Nana Otumfuo Osei Tutu
Inna de Manhyia Palace in Kumasi
Is also one of the greatest queens all over the whole wide world
Ashanti man respek dem queen
Cos anytime she appears inna public
Whole Ashanti nation rise up, hail dem queen say yeah yeah yeah
Nana ohemaa eba oo, Nana Ohemaa eba oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre
Queen of Sheba, the Queen of Sheba
Who traveled all the way from down south Ethiopia
Up north to Jerusalem, to test and subdue the wisdom of King Solomon of old
Was also one of the greatest Queens ever since from creation
No doubt about it, Bible records her history
Her name lives on and on and on and on and on
But I am telling you the truth, I am telling you the truth, yeah
All these Queens Queendom,
The Queen of England, and the Queen of the Ashantis, Queen of Sheba
All dem Queendom, never surpasses the Queendom of the Queen of Queens
Queen of the Angels, Queen of the Martyrs, the Queen of Heaven
Queen of Paradise
I’m talking about the Virgin of Virgins
Mary, the Holy immaculate Mother of God, Star of the sea, yeah
Who was in union with the Trinity from creation
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen
Wo aber yi nye donhwer a yedze bewu
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners
Now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen… (REPEAT)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc patrz, Shasha modli się tam
Więc patrz, Shasha modli się tam
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą
Błogosławiona między niewiastami
Błogosławiony owoc Twojego łona Jezus
Święta Mario, Matko Boża
Módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej
Oh Maria konkron ye jako ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber yi
Nye donhwer a yedze bewu
Królowa Anglii zasiadająca na tronie
Pałac Buckingham w Londynie
Jest jedną z najwspanialszych królowych tego wszechświata.
English man respek dem queen, cos anytime she appears inna public
/ Align = "left" /
# For the whole wide world to see #
Królowa Imperium Aszanti, która zasiadła na tronie
Lewa strona, Nana Otumfuo Osei Tutu
Pałac Inna de Manhyia w Kumasi
Jest też jedną z największych królowych na całym świecie.
Ashanti man respek dem queen
Bo za każdym razem, gdy pojawia się publicznie
Whole Ashanti nation rise up, hail dem queen say yeah yeah yeah
Nana ohemaa eba oo, Nana Ohemaa EBA oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre Bre
Królowa Saby, Królowa Saby
Który przebył całą drogę z Południowej Etiopii
Na północ do Jerozolimy, aby sprawdzić i obezwładnić mądrość króla Salomona Starego
Była też jedną z największych Królowych od czasów stworzenia
Nie ma wątpliwości, że Biblia zapisuje jej historię.
Jej imię żyje w nieskończoność i w nieskończoność i w nieskończoność
Ale mówię ci prawdę, mówię ci prawdę, tak
All these Queens Queendom,
Królowa Anglii, Królowa Ashantis, Królowa Saby
All dem Queendom, never abstrahes The Queendom Of The Queen of Queens
Królowa Aniołów, Królowa Męczenników, Królowa Nieba
Królowa Raju
Mówię o Dziewicy dziewic
Maryja, Najświętsza Niepokalana Matka Boża, Gwiazda Morza, tak
Który był w jedności z Trójcą od stworzenia
Zdrowaś Mario, łaski pełna, Pan z Tobą
Błogosławionaś ty między niewiastami, błogosławiony owoc żywota twego Jezus
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej
Maria konkron ye jako ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye jako ma hen
Wo aber yi nye donhwer a yedze bewu
Zdrowaś Mario, łaski pełna, Pan z Tobą
Błogosławionaś ty między niewiastami, błogosławiony owoc żywota twego Jezus
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi
Teraz i w godzinie śmierci naszej
Oh, Maria konkron ye asor ma hen... (REPEAT)