Shatter Messiah — Drinking Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinking Joy", wykonawca: Shatter Messiah.
Tekst piosenki
When the ending comes for me Can I welcome oblivion’s kiss
Will I embrace my own death
Can it bring me the peace that I crave
Sweet salvation I beg of you
Disconnect my eyes
To drift away from my mind
Soulless, empty and dissolute
Aware of the end that kisses my face
And takes away my pain
Touch me, oblivion
As the memories fade
As I change from life to death
And I pass away from the pain
Will I know your face
Or remember your name
What will the memories bring
— Peace and harmony?
Will I forget the sorrow
And the bitter regret?
Do not weep for me As I transcend the flesh
To move beyond the hell
That I left for you
Nothing but pain is paid for
By blood and tears and sacrifice
The dark closes in And my destiny descends
Velvet enfolds
To smother my soul
Pushing my mortality away
How will I die
What will the meanings be to my life
With the future untold
I may drink from tears of joy
But will I only taste the bitter loss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadejdzie koniec, Czy mogę powitać pocałunek zapomnienia?
Czy zaakceptuję własną śmierć
Czy przyniesie mi pokój, którego pragnę?
Sweet salvation I beg of you
"Disconnect my eyes"
To drift away from my mind
Bezduszny, pusty i rozpuszczalny
/ Align = "left" /
And takes away my pain
Dotknij mnie, zapomnienie
As the memories fade
As I change from life to death
I odchodzę od Bólu
Will I know your face
Albo zapamiętaj swoje imię
What will the memories bring
- Pokój i harmonia?
Czy zapomnę o smutku
A gorzki żal?
Nie płacz nade mną, gdy przewyższam ciało.
To move beyond the hell
Że zostawiłem dla Ciebie
Nic poza bólem nie jest opłacane
By blood and tears and sacrifice
Mrok się zamyka, a moje przeznaczenie zstępuje.
Enfoldy aksamitne
By udusić moją duszę
"Pushing my mortality away"
How will I die
Jakie będą znaczenia dla mojego życia
With the future untold
I may drink from tears of joy
Ale czy tylko posmakuję gorzkiej straty