Shatterproof — The Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waltz", wykonawca: Shatterproof.
Tekst piosenki
Hey lover, make a promise:
if you’re leavin' on this train,
when you get to where you’re going
you’ll remember my name…
and how I stood up to your father,
and the back of his hand.
That motherfucker said I’m fit for no one
and you’re fit for a king.
But these dashed hopes
can be mended with tape
or a kiss on the cheek
that makes the days go faster
that turns catastrophe from nothing
into strength.
Hey lover, where’d you run to?
Will I see you again?
And did you know,
your dreams got sold,
to someone who needed them.
But all the time I was walkin' in the dark
looking for your face,
I never found you, and I don’t need you again.
I’m leaving on this train, yeah.
These old bones
can be mended with tape
or an excess of drinks
that makes the night go faster
that turns catastrophe from nothing into strength…
into strength.
And all these broken bones, broken bones,
that hate us healing
broken bones, broken bones
that hate us healing
broken bones
these broken bones
that hate us healing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej kochasiu, złóż obietnicę:
if you 're leavin' on this train,
when you get to where you ' re going
zapamiętasz moje imię…
i jak postawiłem się twojemu ojcu,
i tył jego dłoni.
Ten skurwiel powiedział, że nie pasuję do nikogo.
i nadajesz się na króla.
Ale te zmarnowane nadzieje
można naprawić taśmą
albo pocałunek w policzek
to sprawia, że dni idą szybciej
to zamienia katastrofę z niczego
w siłę.
Hej kochasiu, gdzie uciekłeś?
Zobaczymy się jeszcze?
I czy wiesz, że,
your dreams got sold,
komuś, kto ich potrzebował.
But all the time I was walkin ' in the dark
looking for your face,
Nigdy cię nie znalazłem i już cię nie potrzebuję.
Wyjeżdżam tym pociągiem.
Te stare kości
można naprawić taśmą
lub nadmiar napojów
# that makes the night go faster #
to zamienia katastrofę z niczego w siłę.…
w siłę.
I wszystkie te złamane kości, złamane kości,
that hate us healing
połamane kości, połamane kości
that hate us healing
połamane kości
te złamane kości
nienawidzą nas uzdrawiać.