Shawn Camp — Confessin' My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessin' My Love", wykonawca: Shawn Camp.
Tekst piosenki
I tossed and turned and tried counting sheep
When will I ever learn, I’ll never sleep
'Til you’re by my side, it’s just a waste of time
Ain’t no use trying to get you off my mind
So I guess I’ll be confessin' my love, confessin' my love
There ain’t gonna be no restin' at all
Cause I want you too much
I might get all embarrassed and a little tongue-tied
Cause I ain’t had no lessons in expressin' it right
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight
Toughest thing to do is up and speak my mind
But I’ve been wantin' you for too long a time
Now I just can’t take this any more
'Bout to hear some knocking on your front door
Cause tonight, I guess I’ll be confessin' my love, confessin' my love
There ain’t gonna be no restin' at all
Cause I want you too much
I might get all embarrassed and a little tongue-tied
Cause I ain’t had no lessons in expressin' it right
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight;
Yes, I’ll be confessin';
Yes, I’ll be confessin' my love to you tonight
Yes, I’ll be confessin';
Yes, I’ll be confessin' my love to you tonight
(To fade.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem się i odwróciłem i próbowałem liczyć owce
Kiedy się nauczę, nigdy nie zasnę
'Til you' re by my side, it ' s just a waste of time
Ain ' t no use trying to get you off my mind
So I guess I 'll be confessin' my love, confessin ' my love
There ain 't gonna be no restin' at all
Bo za bardzo cię pragnę.
Mogę się zawstydzić i trochę zamroczyć.
Bo nie miałem lekcji wyrażania tego właściwie.
Tak, myślę, że dziś wieczorem wyznam ci moją miłość.
/ Align = "left" /
But I 've been wantin' you for too long a time
Nie zniosę tego dłużej.
Bout to hear some knocking on your front door
Bo dziś wieczorem, myślę, że będę spowiadał się z Mojej Miłości, spowiadał się z Mojej Miłości
There ain 't gonna be no restin' at all
Bo za bardzo cię pragnę.
Mogę się zawstydzić i trochę zamroczyć.
Bo nie miałem lekcji wyrażania tego właściwie.
Tak, myślę, że dziś wieczorem wyznam ci moją miłość.
Tak, myślę, że dziś wieczorem wyznam ci moją miłość.;
Tak, będę spowiadał.;
Tak, wyznam Ci dziś moją miłość
Tak, będę spowiadał.;
Tak, wyznam Ci dziś moją miłość
(To fade.)