Shawn Colvin — Another Long One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Long One", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
S. Colvin
If losing sleep were any indication
Of the loving that I’ve missed
I would wrap myself around you
But how likely can that be when I feel like this
And if life were not unfortunate
And reason blew like summer through the trees
I would stop to let you catch me But I think that you would find me on my knees
And it’s gonna be another long one tonight
It’s just me and my well-intentioned spite
I said someone did this to me But no one did, there’s no injustices
I just can’t afford to be right no more
I bought myself another bad dream tonight
With these little boys in my head sleeping tight
It’s gonna be another long one tonight
There is comfort in a memory
And in roses just before you cut them down
There is danger in most everything
That’s all the better when it’s not around
And the last time I had the sense to notice
You were right here being kind
But if I think that you are with me Then I know that you can always change your mind
And it’s gonna be another long one tonight
It’s just me and my well-intentioned spite
I said someone did this to me But no one did, there’s no injustices
I just can’t afford to be right no more
I bought myself another bad dream tonight
With these little boys in my head sleeping tight
It’s gonna be another long one tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewodniczący
Utrata snu była wskazaniem
Miłości, za którą tęskniłem
I would own myself around you
Ale jak to możliwe, Kiedy czuję się tak
I gdyby życie nie było nieszczęśliwe
I rozum wiał jak lato wśród drzew
I would stop to let you catch me But I think that you would find me on my knees
I to będzie kolejna długa noc.
To tylko ja i moje dobre intencje.
Powiedziałem, że ktoś mi to zrobił, ale nikt tego nie zrobił, nie ma niesprawiedliwości.
Nie mogę sobie pozwolić na to, by mieć więcej racji.
Kupiłem sobie kolejny zły sen.
With these little boys in my head sleeping tight
To będzie kolejna długa noc.
Jest wygoda w pamięci
I w różach tuż przed ścięciem ich
W większości wszystkiego jest niebezpieczeństwo.
Tym lepiej, gdy nie ma go w pobliżu.
/ Align = "left" /
Byłeś tu miły.
Ale jeśli myślę, że jesteś ze mną, to Wiem, że zawsze możesz zmienić zdanie.
I to będzie kolejna długa noc.
To tylko ja i moje dobre intencje.
Powiedziałem, że ktoś mi to zrobił, ale nikt tego nie zrobił, nie ma niesprawiedliwości.
Nie mogę sobie pozwolić na to, by mieć więcej racji.
Kupiłem sobie kolejny zły sen.
With these little boys in my head sleeping tight
To będzie kolejna długa noc.