Shawn Colvin — Heaven Is Ten Zillion Light Years Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Is Ten Zillion Light Years Away", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
They say that Heaven is 10 zillion light years away
And just the pure of heart
Will walk her righteous streets someday
They say that Heaven is 10 zillion light years away
But if there is a God
We need Him now
«Where is your God?»
Well that’s what my friends ask me And I say, «It's taken Him so long
'Cause we’ve got so far to come»
Why can’t they say that hate is 10 zillion light years away
Why can’t the light of good
Shine God’s love in every way
Why must is color black
Make him a lesser man
I thought this world
Will made for every man
He loves us all
That’s what my God tells me And I say, «It's taken Him so long
'Cause we’ve got so far to come»
And I can’t say that Heaven is 10 zillion light years away
But if so let all be pure of heart
Just to walk her righteous streets I pray
Let God’s love shine within
To save our evil souls
To those who don’t believe
Will never see the light
«Where is my God»
He lives inside of me And I say, «It's taken Him so long
'Cause we’ve got so far to come»
I say, «It's taken Him so long
'Cause we’ve got so far to come»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że niebo jest 10 milionów lat świetlnych stąd.
And just the pure of heart
Będzie chodzić jej prawymi ulicami pewnego dnia
Mówią, że niebo jest 10 milionów lat świetlnych stąd.
Ale jeśli Bóg istnieje
Potrzebujemy go teraz.
"Gdzie jest Twój Bóg?»
O to pytają mnie przyjaciele, a ja odpowiadam:
'Cause we' ve got so far to come»
Dlaczego nie mówią, że nienawiść jest 10 milionów lat świetlnych stąd?
Why can ' t the light of good
Shine God ' s love in every way
Why must is color black
Uczyń go gorszym człowiekiem.
I thought this world
Will made for every man
Kocha nas wszystkich.
Tak mówi Mój Bóg, a ja mówię:
'Cause we' ve got so far to come»
I nie mogę powiedzieć, że niebo jest 10 milionów lat świetlnych stąd.
Ale jeśli tak, to niech wszyscy mają czyste serce.
Tylko by chodzić jej prawymi uliczkami modlę się
Let God ' s love shine within
To save our evil souls
Dla tych, którzy nie wierzą
Nigdy nie ujrzy światła
"Gdzie jest mój Bóg»
Żyje we mnie, a ja mówię:
'Cause we' ve got so far to come»
Mówię: "tak długo mu to zajęło.
'Cause we' ve got so far to come»