Shawn Colvin — I Don't Know You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know You", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
Is it me or is it you
Or just the spoils of our little war
You look just like you always do But I don’t know you anymore
Same time, same place
Same lips, same taste
And the sound of slamming doors
I hear your voice I see your face
But I don’t know you…
You were soft and sweet like candy
Kisses warm and wet as rain
Now I’m looking through you baby
You’re not the same
Was it real and was it new
Or just some lines you’d said before
I trace our steps I look for clues
But I don’t know you anymore
Was it me you fell into
Or was it just the clothes I wore
Was it me or was it you
But I don’t know you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ja, czy to Ty?
Albo tylko łupy naszej małej wojny.
Wyglądasz jak zawsze, ale już cię nie znam.
Ten sam czas, to samo miejsce
Te same usta, ten sam smak
I dźwięk trzaskających drzwi
Słyszę twój głos widzę twoją twarz
Ale ja cię nie znam.…
Byłeś miękki i słodki jak cukierek.
Pocałunki ciepłe i mokre jak deszcz
"Now I' m looking through you baby"
You ' re not the same
Czy to było prawdziwe i nowe?
Albo tylko kilka kwestii, które mówiłeś wcześniej.
Śledzę nasze kroki, Szukam wskazówek.
Ale już cię nie znam.
Czy to we mnie wpadłeś?
A może to tylko ubrania, które nosiłam
Czy to ja, Czy ty
Ale ja cię nie znam.