Shawn Colvin — Let It Slide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Slide", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
you say you get a feeling about it they’re starting to know what you mean
i only have to look at somewhere you’ve been walking
i know every place that you’ve been
you say you thought you’d just live without it nobody falls in love anymore
but i say that they do 'cause i’m in love with you
and i’m sure i’ve never been here before
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
remember that day when i met you
and the first thing we did was to fight
and we played all the songs that we both ever knew
and we ended up talking all night
if it was naysaying baby, don’t doubt it and it says naysaying baby this time
'cause the heart is gonna see what it wants to believe
and the heart’s always willing to try
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on the bus
and ride
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
it’s not too late for us wse still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówisz, że masz przeczucie, że oni zaczynają rozumieć, co masz na myśli.
muszę tylko spojrzeć gdzieś, gdzie chodziłeś.
znam każde miejsce, w którym byłeś.
mówisz, że myślałeś, że będziesz żył bez tego nikt się już nie zakochuje.
but I say that they do 'cause i' m in love with you
i jestem pewna, że nigdy wcześniej tu nie byłam.
wciąż mamy nadzieję i zaufanie.
wciąż możemy być twardzi.
let it slide
and when it ' s all too much
zostawimy to w pyle.
wskakuj na autobus.
and ride
pamiętasz ten dzień, kiedy cię poznałem?
i pierwszą rzeczą jaką zrobiliśmy było walka
and we played all the songs that we both ever knew
i skończyliśmy rozmawiając całą noc
jeśli to było "naysaying baby", nie wątp w to i tym razem "naysaying baby".
'cause the heart is gonna see what it wants to believe
a serce zawsze chce spróbować
wciąż mamy nadzieję i zaufanie.
wciąż możemy być twardzi.
let it slide
and when it ' s all too much
zostawimy to w pyle.
/ align = "left" /
and ride
wciąż mamy nadzieję i zaufanie.
wciąż możemy być twardzi.
let it slide
and when it ' s all too much
zostawimy to w pyle.
wskakuj na autobus.
and ride
jeszcze nie jest dla nas za późno GPW wciąż ma nadzieję i zaufanie
wciąż możemy być twardzi.
let it slide
and when it ' s all too much
zostawimy to w pyle.
wskakuj na autobus.
and ride