Shawn Colvin — Matter of Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matter of Minutes", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
I’ve been thinking
About you and me Maybe I was just
Seeing what I wanted to see
You can call me crazy
But you know this time I swore
That I wouldn’t run
But I can’t do that anymore
I can’t find a way to stay
And I can’t see my way to go But I can’t give up without a fight.
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
All of my old world and all the things in it are hard to find
If they ever were mine
You’ve been trying
And I know it’s been hard
And I’m afraid of All this blood in my heart
If there’s one thing certain
It’s there ain’t nothing for sure
And I want to run
But I can’t do that anymore
I can’t meet you half way
And I can’t have it my way
And I can’t give up without a fight
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
And all of my old world and all the things in it are hard to find
All of my old world and all the things in it are hard to find
Like they ever were mine
I could count the good times we had
On one hand
All the rest was
A sort of means to the end
Well not it’s done
And I can never
Go back to where I was before
And I wanna run…
I can get myself clean in a matter of minutes
And get it wrong every time
All of my whole world and all the things in it are hard to, hard to find
Everything change in a matter of minutes
And nothing was saved in time
All of my old world and all the things in it are hard to find
But they never
never
never
were mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak sobie myślałem.
O Tobie I O mnie Może ja tylko ...
Seeing what I wanted to see
You can call me crazy
Ale wiesz, że tym razem przysiągłem
That I wouldn ' t run
Ale nie mogę już tego robić.
I can ' t find a way to stay
Nie widzę drogi do wyjścia, ale nie mogę się poddać bez walki.
Mogę się spakować w kilka minut.,
Leave you all far behind
Cały mój stary świat i wszystkie rzeczy w nim są trudne do znalezienia
If they ever were mine
Próbowałeś.
And I know it ' s been hard
I boję się tej krwi w moim sercu
Jeśli jest jedna rzecz pewna
It 's there ain' t nothing for sure
And I want to run
Ale nie mogę już tego robić.
"I can' t meet you half way"
And I can ' t have it my way
And I can ' t give up without a fight
Mogę się spakować w kilka minut.,
Leave you all far behind
I cały mój stary świat i wszystkie rzeczy w nim są trudne do znalezienia
Cały mój stary świat i wszystkie rzeczy w nim są trudne do znalezienia
Jakby były moje.
I could count the good times we had
Z jednej strony
/ Align = "left" /
A sort of means to the end
To nie koniec.
And I can never
Wróć tam, gdzie byłem wcześniej.
And I wanna run…
Mogę się oczyścić w ciągu kilku minut.
And get it wrong every time
Cały mój świat i wszystkie rzeczy w nim są trudne do znalezienia.
Wszystko zmienia się w ciągu kilku minut.
I nic nie zostało zapisane w czasie
Cały mój stary świat i wszystkie rzeczy w nim są trudne do znalezienia
Ale nigdy
nigdy
nigdy
were mine