Shawn Colvin — Orion In The Sky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orion In The Sky", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
S. Colvin — L. Klein
Maybe somewhere in the southern
hemisphere
There could be room for all this love
Where they’ve saved a place for innocence
And what is still mysterious
And their dreaming time
They’re dreaming time
Because we’ve broken down the
wilderness
And we’ve blackened up the skies
And we cry 'cause we’ve got no vision left
While the smoke gets in our eyes
And there’s no more time
And the dream is dying
But I love you baby
And I know you and I Can find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He’s the long lost hero
He’s the guardian of your son
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Now I know there’s no sense in hiding
And we can’t escape this war
And I have made my peace with dying
Down here on this killing floor
In a world gone blind
Where there’s no more time
But I love you baby
And I know by and by We gonna find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He can walk upon the water
He can shine for everyone
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Is it too much to ask in a lifetime
For just one shot at happiness
Do you just have to laugh at the right lines
Until you come face to face
With the looking glass
To be reckoned with the sins of our time
I love you baby
I can see you and I As we fly away together
Up to Orion in the sky
He’s the last of the fallen angels
He’s the light of the Southern Cross
Maybe he can take us baby
Back to the paradise we’ve lost
So I’ll see you darlin'
Now fly baby, fly
Down across the Fiji Islands
To where the Seven Sisters cry
Gather all your dreams and take them
Somewhere so far out of reach
Follow the sword of the hunter, baby
And meet me on the beach
We are forever tied
Still on the run
To the medicine man
For all the sad, sad things
We’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "Left" / S. Colvin-L. Klein
Może gdzieś na południu.
półkula
There could be room for all this love
"Where they' ve saved a place for innocence"
I co jest wciąż tajemnicze
And their dreaming time
They ' re dreaming time
Ponieważ rozbiliśmy
wilderness
/ I zaczerniliśmy niebo
And we cry 'cause we' ve got no vision left
While the smoke gets in our eyes
And there ' s no more time
A sen umiera
But I love you baby
And I know you and I Can find a way to heaven
Tak jak Orion na niebie
Jest zaginionym bohaterem.
Jest opiekunem twojego syna.
Ale czy on nas ochroni?
Ze wszystkich smutnych rzeczy, które zrobiliśmy
Teraz wiem, że nie ma sensu się ukrywać.
I nie możemy uciec od tej wojny.
I pogodziłem się ze śmiercią.
Na tym zabójczym piętrze
In a world gone blind
Where there ' s no more time
But I love you baby
And I know by and by We gonna find a way to heaven
Tak jak Orion na niebie
Może chodzić po wodzie
Może zabłysnąć dla każdego.
Ale czy on nas ochroni?
Ze wszystkich smutnych rzeczy, które zrobiliśmy
Czy proszę o zbyt wiele w życiu?
Za jedną szansę na szczęście
Czy musisz się śmiać z właściwych linii?
Dopóki nie staniesz twarzą w twarz
With the looking glass
To be reconciliated with the sins of our time
"I love you baby"
I can see you and I As we fly away together
Do Oriona na niebie
Jest ostatnim z upadłych aniołów.
Jest światłem Krzyża Południa
Może on nas zabierze.
Powrót do raju, który straciliśmy
So I 'll see you darlin'
Teraz leć kochanie, leć
W poprzek Wysp Fidżi
To where the Seven Sisters cry
Zbierz wszystkie swoje marzenia i weź je
Somewhere so far out of reach
Follow the sword of the hunter, baby
Spotkajmy się na plaży.
Jesteśmy związani na zawsze.
Still on the run
To the medicine man
For all the sad, sad things
Zrobiliśmy to.