Shawn Colvin — Ricochet in Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricochet in Time", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
S. Colvin
I’ve been sleeping fair
Lately I could swear I’m thinking
clearer and clearer
And I’ve been working hard
Looking at my punch card and
my mirror, my mirror
But I daydream in my room
I’m baying at the moon
Ricochet in time to the the music
You just pick a day and I’m in a new destination
I take too many planes
I know too many names and I forget them
I wanted to know if dreams
would lie
You said they would try and I said let them
You just let them
But I kill dreams in the chase
I slap love in the face
Ricochet in time to the music
You just pick a day and I’m in a new destination
I crawled up from the sewer
For something that was truer
than I intended
I ended up on my knees
In this big city I was befriended
I transcended
But I bruise my friends for more
I rail at heaven’s door
Ricochet in time to the music
You just pick a day and I’m in a new destination
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewodniczący
I ' ve been sleeping fair
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
I ciężko pracowałem.
Patrzę na moją kartę i ...
moje lustro, moje lustro
Ale marzę w moim pokoju
I ' m baaying at the moon
Ricochet in time to The music
Po prostu wybierz dzień, a ja będę w nowym miejscu.
Biorę za dużo samolotów.
Znam zbyt wiele imion i zapominam o nich.
I wanted to know if dreams
would lie
Powiedziałeś, że spróbują, a ja pozwoliłem im
Po prostu im na to pozwalasz.
Ale zabijam sny w pogoni
I slap love in the face
Ricochet in time to The music
Po prostu wybierz dzień, a ja będę w nowym miejscu.
Wyczołgałem się ze ścieków.
For something that was truer
than I intended
Skończyłem na kolanach.
W tym wielkim mieście byłem zaprzyjaźniony.
Przekroczyłem granicę.
Ale siniam moich przyjaciół za więcej.
I rail at heaven ' s door
Ricochet in time to The music
Po prostu wybierz dzień, a ja będę w nowym miejscu.