Shawn Colvin — Summer Dress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Dress", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
I put on my finest summer dress
So light and thin, it was my best
I brushed my hair, I held my breath
I went out to face the wilderness
I went out to face the wilderness
The men in hats, the boys on bikes
The perfect girls, the baby dykes
The superstars, the blighted ones
I went out to face them one by one
I went out to face them one by one
And so goodbye MaryAnn
As you turn to watch me Don’t cry MaryAnn
And don’t try to stop me
'Cause I’m gonna go where the lights are bright
Where sacred secrets sail like kites
We’ve been sleeping girl all our lives
And we never lived, we just survived
And we never lived, we just survived
I’ll take my heart, I’ll take my key
And I’ll find out who, who could care for me Are there pots of gold, are there floods and fires?
Are there thieves and beggars, saints and liars?
Are there thieves and beggars, saints and liars?
And so goodbye MaryAnn
As you turn to watch me Don’t cry MaryAnn
And don’t try to stop me I put on my finest summer dress
So light and thin, torn at the chest
I brushed my hair, held my breath
I went out to face the wilderness
I went out to face the wilderness
MaryAnn, MaryAnn
Don’t cry
MaryAnn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włożyłam najlepszą letnią sukienkę.
Tak lekki i cienki, to był mój najlepszy
Czesałam włosy, wstrzymywałam oddech.
Wyszedłem zmierzyć się z dziczyzną.
Wyszedłem zmierzyć się z dziczyzną.
Mężczyźni w kapeluszach, chłopcy na rowerach
The perfect girls, the baby lesbes
The superstars, the blighted ones
Wyszedłem, by stawić im czoła jeden po drugim.
Wyszedłem, by stawić im czoła jeden po drugim.
I tak Żegnaj MaryAnn
# As you turn to watch me # # Don ' t cry MaryAnn #
And don ' t try to stop me
'Cause I' m gonna go where the lights are bright
Gdzie święte sekrety płyną jak Latawce
We ' ve been sleeping girl all our lives
I nigdy nie żyliśmy, po prostu przeżyliśmy
I nigdy nie żyliśmy, po prostu przeżyliśmy
Wezmę moje serce, wezmę mój klucz
I dowiem się, kto, kto mógłby się mną opiekować, czy są garnki złota, czy są powodzie i pożary?
Czy są złodzieje i żebracy, święci i kłamcy?
Czy są złodzieje i żebracy, święci i kłamcy?
I tak Żegnaj MaryAnn
# As you turn to watch me # # Don ' t cry MaryAnn #
I nie próbuj mnie powstrzymać. założyłam najlepszą letnią sukienkę.
Tak lekki i cienki, rozdarty na piersi
Czesałam włosy, wstrzymywałam oddech.
Wyszedłem zmierzyć się z dziczyzną.
Wyszedłem zmierzyć się z dziczyzną.
MaryAnn, MaryAnn
Nie płacz.
MaryAnn