Shawn Colvin — Tuff Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuff Kid", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
I was a tuff kid
Yeah I was a tuff kid
It took a lot to get me on my knees
I had a hard time
Yeah I had a hard time
Just ask somebody if you don’t believe me.
My mama had me But she didn’t get me I guess I broke her at the age of 5
My daddy hit me But he couldn’t quit me We showed each other how to feel alive
Say hey everybody at the old school yard
Took it all the way and we took it hard
Did a lot of things make you feel alright
Said the kind of things keep you up at night.
It was a small town
And it didn’t fit me There wasn’t anything that I could do So I found a guitar
And I took it with me Just like every single kid I knew.
We say hey everybody at the old schoolyard
Took it all the way and we took it hard
Did the kind of things make you feel alright
Said the kind of things keep you up at night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a tuff kid
Tak, byłem tuff kid.
Dużo trzeba było, żeby mnie uklęknąć.
I had a hard time
Tak, miałem ciężki okres.
Zapytaj kogoś, jeśli mi nie wierzysz.
Moja mama miała mnie, ale nie miała mnie. złamałem ją w wieku 5 lat.
Mój tata mnie bił, ale nie mógł mnie rzucić. pokazaliśmy sobie, jak czuć się żywym.
Przywitajcie się wszyscy na podwórzu starej szkoły.
Took it all the way and we took it hard
Czy wiele rzeczy sprawiło, że czułeś się dobrze
Powiedział, że takie rzeczy nie pozwalają ci spać w nocy.
To było małe miasteczko.
I to nie pasowało do mnie nie było nic co mógłbym zrobić więc znalazłem gitarę
Zabrałem ją ze sobą, jak każde dziecko, które znałem.
We say hey everybody at the old schoolyard
Took it all the way and we took it hard
"Did the kind of things make you feel alright"
Powiedział, że takie rzeczy nie pozwalają ci spać w nocy.