Shawn Desman — Let's Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go", wykonawca: Shawn Desman.
Tekst piosenki
Shorty lookin' right in the club
I know she feelin' me but she takin' her time
(But she takin' her time)
She dancing all by herself
But I know by the way she moves, she wanna get it tonight
(She wanna get it tonight)
So I stepped to her and asked her, «What's your name, girl?
She turned around and said, It doesn’t matter
It’s about time you came
I’ve been waitin' all night for you»
So I said, Let’s go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight"
So, let’s go
Girl, what’s your pleasure?
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
Let’s go
Come on move your body girl, yeah
Just wanna see you move your body girl
Let’s go
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
As we walkin' outta the door
She said, «Hold up boy I left somethin' inside»
(I left somethin' inside)
Turns out that what she forgot
Was in high heels and about five foot five
(And about five foot five)
So I asked her, «Does your girlfriend need a ride?» Yeah
She said, «No 'cause she ain’t goin' home tonight»
And that was cool with me
So I said, «Let's go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight»
So, let’s go
Girl, what’s your pleasure?
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
Never even had to find the words to say
'Cause she was 'bout it, 'bout it baby right away
Can’t believe the way they put it down on me
So smart about it and now they got me in between
Come on move your body girl
Just wanna see you move your body girl
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
So I said, «Let's go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight»
So, let’s go
Girl, what’s your pleasure
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
So I said, «Let's go
Let’s get it started
And let’s leave this party
'Cause you’re lookin' so fine tonight, tonight»
Let’s go
Girl, what’s your pleasure?
Baby, I’m down for whatever
As long as you’re mine tonight, tonight
Let’s go
Let’s go
So I said, «Let's go»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shorty lookin ' right in the club
I know she feelin 'me but she takin' her time
(But she takin ' her time)
Tańczy sama.
Ale wiem, że po sposobie w jaki się porusza, chce to dziś dostać.
(She wanna get it tonight)
Więc podeszłam do niej i zapytałam: "jak masz na imię, dziewczyno?
Odwróciła się i powiedziała:
Najwyższy czas, żebyś przyszedł.
Czekałem na Ciebie całą noc.»
Więc powiedziałem, chodźmy.
Let ' s get it started
And let ' s leave this party
'Cause you' re lookin ' so fine tonight, tonight"
Więc chodźmy.
/ Align = "left" /
Baby, I ' m down for whatever
As long as you ' re mine tonight, tonight
Chodźmy.
No dalej, ruszaj się.
Just wanna see you move your body girl
Chodźmy.
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
As we walkin ' outta the door
Powiedziała:»
(I left Somethin ' inside)
Okazało się, że zapomniała
Był na wysokich obcasach i około 170 cm wzrostu.
(Oraz ok.)
Więc zapytałem ją, "czy Twoja dziewczyna potrzebuje podwózki?"Yeah
Powiedziała: "Nie, bo dziś nie wróci do domu".»
I to mi nie przeszkadzało.
Więc powiedziałem:
Let ' s get it started
And let ' s leave this party
'Cause you' re lookin ' so fine tonight, tonight»
Więc chodźmy.
/ Align = "left" /
Baby, I ' m down for whatever
As long as you ' re mine tonight, tonight
Nigdy nie musiałem znaleźć słów, by powiedzieć
'Cause she was 'bout it,' bout it baby right away
Nie mogę uwierzyć w to, jak to na mnie zrzucili.
Tak mądrze z tym, a teraz wcisnęli mnie pomiędzy
Rusz się, dziewczyno.
Just wanna see you move your body girl
The way you move your body girl
You make a man wanna rock your world
Więc powiedziałem:
Let ' s get it started
And let ' s leave this party
'Cause you' re lookin ' so fine tonight, tonight»
Więc chodźmy.
/ Align = "left" / Linear
Baby, I ' m down for whatever
As long as you ' re mine tonight, tonight
Więc powiedziałem:
Let ' s get it started
And let ' s leave this party
'Cause you' re lookin ' so fine tonight, tonight»
Chodźmy.
/ Align = "left" /
Baby, I ' m down for whatever
As long as you ' re mine tonight, tonight
Chodźmy.
Chodźmy.
Więc powiedziałem:»