Shawn James — Pendulum Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pendulum Swing", wykonawca: Shawn James.
Tekst piosenki
Gotta get out of this town
Been feeling that way since my feet touched this cursed ground
I made it so I couldn’t even stand with the help of this bottle in my hand
I stumbled around like a drunken fool
Too blind to see that I was just being used like a throwaway tool
In those hard times there was pain
But I found that a hard lesson learned is wisdom gained
Though I may fall down with the sun
You better know that I’m not done
I’ll rise up with the morning light
Just because I fall, it don’t mean I’ve lost it all
It’s all apart of the pendulum swing
It might be you’re down on your luck
Fallen on hard times, maybe given up
I’ve seen it a thousand times before
You shouldn’t worry
There are such great things in store
Though we may fall down with the sun
You better know that we’re not done
We’ll rise up with the morning light
Just because we fall, it don’t mean we’ve lost it all
It’s all apart of the pendulum swing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wydostać się z tego miasta.
Czuję to, odkąd moje stopy dotknęły tej przeklętej ziemi.
Zrobiłem to tak, że nie mogłem nawet stać z tą butelką w ręku.
Potknąłem się jak pijany głupiec.
Zbyt ślepy, by zobaczyć, że zostałem wykorzystany jak narzędzie do wyrzucenia.
W tych ciężkich czasach był ból.
Ale odkryłem, że trudna lekcja to mądrość zdobyta
Choć mogę spaść ze słońcem
You better know that I ' m not done
I ' ll rise up with the morning light
To, że upadłem, nie znaczy, że straciłem wszystko.
To wszystko poza huśtawką wahadła.
Może masz pecha.
Fallen on hard times, maybe given up
Widziałem to już tysiące razy.
Nie martw się.
Są takie wspaniałe rzeczy w sklepie
/ Choć możemy spaść razem ze słońcem
You better know that we ' re not done
We ' ll rise up with the morning light
To, że upadliśmy, nie znaczy, że straciliśmy wszystko.
To wszystko poza huśtawką wahadła.