Shawn Mendes — Act Like You Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Like You Love Me", wykonawca: Shawn Mendes.
Tekst piosenki
So you leave tomorrow
Just sleep the night
I promise I will, make things right
I’ll make you breakfast, the way you like
Before you leave tomorrow
Just let me try
Before you leave tomorrow
Before you say goodbye
Before you leave tomorrow
Before you leave
Stay here and lay here right in my arms
It’s only a moment, before you’re gone
And I, am keeping you warm
Just act like you love me, so I can go on And act like you love me, so I can go on Just one more night
Lying in bed
Whether it’s wrong or right
Just gotta make sense of it And you’ll be gone in the morning
And you’ll be over this
Just one more night, so I can forget
Stay here and lay here
Right in my arms
It’s only a moment, before you’re gone
And I, am keeping you warm
Just act like you love me, so I can go on When you go, I can’t watch you leave
Just promise me you’ll sneak out when I’m asleep
And when you go, and you’re miles down the road
I wake up wishing everything was just a dream
Just stay here and lay here right in my arms
It’s only a moment before you’re gone
And I, am keeping you warm
Just act like you love me, so I can go on And stay here and lay here right in my arms
It’s only a moment, before you’re gone
And I, am keeping you warm
Just act like you love me, so I can go on And act like you love me, so I can go on Just act like you love me, so I can go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jutro wyjeżdżasz.
"Just sleep the night"
Obiecuję, że wszystko naprawię.
Zrobię ci śniadanie, tak jak chcesz.
Zanim jutro wyjedziesz
Pozwól mi spróbować.
Zanim jutro wyjedziesz
Before you say goodbye
Zanim jutro wyjedziesz
Zanim odejdziesz
Zostań tu i połóż się w moich ramionach.
To tylko chwila, zanim odejdziesz.
A ja cię ogrzeję.
Po prostu udawaj, że mnie kochasz, żebym mogła dalej udawać, że mnie kochasz, żebym mogła trwać jeszcze jedną noc.
Leżąc w łóżku
Czy to złe czy dobre
Musisz to zrozumieć, a rano cię nie będzie.
I będzie po wszystkim.
Jeszcze jedna noc, żebym mógł zapomnieć
Zostań tu i połóż się tutaj.
Right in my arms
To tylko chwila, zanim odejdziesz.
A ja cię ogrzeję.
Zachowuj się, jakbyś mnie kochał, żebym mogła iść dalej, kiedy odejdziesz, nie mogę patrzeć, jak odchodzisz.
Obiecaj mi, że wymkniesz się, gdy będę spał.
And when you go, and you ' re miles down the road
Budzę się marząc, że wszystko jest tylko snem.
Zostań tu i połóż się w moich ramionach.
To tylko chwila, zanim odejdziesz.
A ja cię ogrzeję.
Zachowuj się, jakbyś mnie kochał, żebym mogła tu zostać i leżeć w moich ramionach.
To tylko chwila, zanim odejdziesz.
A ja cię ogrzeję.
Udawaj, że mnie kochasz, żebym mogła dalej udawać, że mnie kochasz.