Shawn Mendes — I Know What You Did Last Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know What You Did Last Summer", wykonawca: Shawn Mendes.
Tekst piosenki
Hey-ey
Ah, ah Ah Hey-ey
Ah, ah He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it’s killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another’s hands have touched my skin
I won’t tell him where I’ve been
He knows, he knows, he knows
It’s tearing me apart
She’s slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She’s not coming home (I'm not coming home)
Coming home, coming home
I know what you did last summer
(ah-ah)
Just lie to me there’s no other
(he-ey)
I know what you did last summer
I know what you did last summer
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(He-ey)
I know what you did last summer
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I didn’t mean it, no I didn’t mean it, mean it, no Can’t seem to let you go Can’t seem to hold you close
I know
When she looks me in the eyes
They don’t seem as bright
No more, no more, I know
That she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die
It’s tearing me apart (It's tearing me apart)
And she’s slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone (the pictures on my phone)
And she’s not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, oh yeah
I know what you did last summer
(ah-ah)
Just lie to me, there is no other
(he-ey)
I know what you did last summer
I know what you did last summer
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(he-ey)
I know what you did last summer
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (no, no, no)
Can’t seem to let you go,
Can’t seem to keep you close
(hold me close)
I can’t seem to let you go,
I can’t seem to keep you close
(you know I didn’t mean it though)
Tell me where you’ve been lately
Tell me where you’ve been lately
(just hold me close)
Tell me where you’ve been lately
Tell me where you’ve been lately
(don't, don’t, don’t, don’t let me go)
I can’t seem to keep you close,
I can’t seem to let you go
(I didn’t mean it, though)
I know you didn’t mean it though
I know you didn’t mean it though
(I don’t wanna let you go)
Tell me you didn’t mean it, though
Tell me you didn’t mean it, though (no, no, no)
(can't seem to let you go, seem to let you go)
I know you didn’t mean it, though
I wanna know you need it, though
(hold me close)
I know you didn’t mean it, though
I know you didn’t mean it, though
(just hold me close)
I can’t seem to let you go,
Can’t seem to hold you close
I know what you did last summer
(ah-ah)
Just lie to me there is no other
(he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know what you did last summer
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(he-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(he-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey-ey
Ah, ah ah Hey-ey
Ah, ah on wie
Dirty secrets that I keep
Wie, że to mnie dobija?
He knows, he knows
Czy on wie?
Czyjeś ręce dotknęły mojej skóry
Nie powiem mu, gdzie byłem.
On wie, on wie, on wie
To mnie rozdziera.
She 's slipping away (I' m slipping away)
Czy ja po prostu trzymam się tych wszystkich słów, które mówiła?
Zdjęcia w jej telefonie
Nie wróci do domu (I ' m not coming home)
Coming home, coming home
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
(ah-ah)
Po prostu mnie okłamuj.
(he-ey)
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(He-ey)
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
Wiem, Wiem, wiem, wiem
Wiem, Wiem, wiem
Wiem, Wiem, wiem, wiem
Wiem, Wiem, wiem
Nie miałem tego na myśli, nie miałem tego na myśli, nie mogę pozwolić ci odejść nie mogę trzymać cię blisko
Wiem.
Kiedy patrzy mi w oczy
Nie wydają się tacy bystrzy.
No more, no more, I know
Że kiedyś mnie kochała.
Czy obiecałbym jej, że tej nocy
Z ręką na sercu i z nadzieją na śmierć
It 's tearing me apart (it' s tearing me apart)
And she 's slipping away (I' m slipping away)
Czy ja po prostu trzymam się tych wszystkich słów, które mówiła?
The pictures on her phone (the pictures on my phone)
I nie wróci do domu (I ' m not coming home)
Oh, NA, Na, NA, oh yeah
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
(ah-ah)
Po prostu mnie okłamuj, nie ma innego.
(he-ey)
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(he-ey)
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
Wiem, Wiem, wiem, wiem
Wiem, Wiem, wiem
Wiem, Wiem, wiem, wiem
I know, I know, I know (no, no, no)
Can ' t seem to let you go,
Can ' t seem to keep you close
(hold me close)
I can ' t seem to let you go,
I can ' t seem to keep you close
(you know I didn ' t mean it though)
Powiedz mi, gdzie byłeś ostatnio.
Powiedz mi, gdzie byłeś ostatnio.
(just hold me close)
Powiedz mi, gdzie byłeś ostatnio.
Powiedz mi, gdzie byłeś ostatnio.
(don 't, don' t, don 't, don' t let me go)
I can ' t seem to keep you close,
I can ' t seem to let you go
(I didn ' t mean it, though)
Wiem, że nie miałeś tego na myśli.
Wiem, że nie miałeś tego na myśli.
(I don ' t wanna let you go)
Powiedz, że nie mówiłeś poważnie.
Tell me you didn ' t mean it, though (no, no, no)
(can ' t seem to let you go, seem to let you go)
Wiem, że nie chciałeś.
I wanna know you need it, though
(hold me close)
Wiem, że nie chciałeś.
Wiem, że nie chciałeś.
(just hold me close)
I can ' t seem to let you go,
Can ' t seem to hold you close
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
(ah-ah)
Nie ma innego.
(he-ey)
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
Tell me where you ' ve been
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(he-ey)
Wiem, co zrobiłeś zeszłego lata.
Tell me where you ' ve been
Wiem, Wiem, wiem, wiem
I know, I know, I know (ah-ah)
(he-ey)
Wiem, Wiem, wiem, wiem
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
Wiem, Wiem, wiem, wiem
I know, I know, I know (ah-ah)
(he-ey)
Wiem, Wiem, wiem, wiem
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
Wiem.