Shawn Mendes — Kid In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid In Love", wykonawca: Shawn Mendes.
Tekst piosenki
I know that we just met
Maybe this is dumb
But it feels like there was something
From the moment that we touched
'Cause, it’s alright, it’s alright
I wanna make you mine
The way you’re lightin' up the room
Caught the corner of my eye
We can both sneak out the back door
We don’t have to say goodbye
'Cause, it’s alright, it’s alright
I wanna make you mine
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
If this is what it’s like falling in love
Then I don’t ever wanna grow up Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
It’d be cool if it’s the two of us But I don’t ever wanna grow up
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
And I don’t ever wanna grow up Said, your place is kinda close
And your 'Rents are out of town
Baby, there’s no pressure
But if you’re down, I’m down
'Cause, it’s alright, it’s alright
To just talk tonight
If you’re feeling kinda crazy
Turn down the lights
We can take our time
Do whatever you like
It’s alright, it’s alright
I wanna make you mine
Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
If this is what it’s like falling in love
Then I don’t ever wanna grow up Maybe I’m just a kid in love
Maybe I’m just a kid in love
Oh, baby
It’d be cool if it’s the two of us But I don’t ever…
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
And I don’t ever wanna grow up
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
And I don’t ever wanna grow up You make me feel like I got it all, yeah
And you make me feel
Like I’m just a kid in love
And you make me feel like I got it all
And you make me feel like I’m just a kid in love
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
And I don’t ever wanna grow up
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
And I don’t ever wanna grow up
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
And I don’t ever
And I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh And I got it all
And I don’t ever wanna grow up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że dopiero się poznaliśmy.
Może to głupie.
Ale wydaje mi się, że coś tam było.
From the moment that we touched
'Cause, it' s alright, it ' s alright
I wanna make you mine
The way you 're lightin' up the room
Caught the corner of my eye
Oboje możemy wymknąć się tylnymi drzwiami.
Nie musimy się żegnać.
'Cause, it' s alright, it ' s alright
I wanna make you mine
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Oh, baby
If this is what it ' s like falling in love
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Oh, baby
Byłoby fajnie, gdybyśmy byli we dwoje, ale ja nigdy nie chcę dorosnąć.
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
And I don ' t ever wanna grow up Said, your place is kinda close
A twoje czynsze są poza miastem.
Baby, there ' s no pressure
But if you 're down, I' m down
'Cause, it' s alright, it ' s alright
To just talk tonight
If you ' re feeling kind crazy
Turn down the lights
We can take our time
Rób co chcesz.
Już dobrze, już dobrze.
I wanna make you mine
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Oh, baby
If this is what it ' s like falling in love
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Może jestem tylko zakochanym dzieckiem.
Oh, baby
Byłoby fajnie, gdybyśmy byli we dwoje.…
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
And I don ' t ever wanna grow up
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
And I don ' t ever wanna grow up You make me feel like I got it all, yeah
And you make me feel
Jakbym był tylko zakochanym dzieckiem.
And you make me feel like I got it all
And you make me feel like I ' m just a kid in love
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
And I don ' t ever wanna grow up
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
And I don ' t ever wanna grow up
'Cause I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
And I don ' t ever
And I got it all
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and I got it all
And I don ' t ever wanna grow up