Shawn Mendes — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: Shawn Mendes.
Tekst piosenki
It’s not that I’m afraid I’m not enough for her
It’s not that I can’t find the words to say
But when she’s with him, she seems happier
And I don’t want to take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
Die or let it go?
It’s not that I don’t care about the love you have
It’s not that I don’t want to see you smile
But there’s no way that he can feel the same
Cause when I think of you my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You can tell me to stop if you already know
Though I’m not sure my heart can take it But the look on your face says «don't let me go»
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?
I’m not tryna start a fire with this flame
But I’m worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you baby
Tell me If I’m wrong, and this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it growo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzi o to, że obawiam się, że nie wystarczam jej.
To nie tak, że nie mogę znaleźć słów do powiedzenia
Ale kiedy jest z nim, wydaje się szczęśliwsza.
And I don ' t want to take that away
Ile razy mogę zobaczyć twoją twarz?
Ile razy odejdziesz?
Muszę tylko dać Ci znać.
Nie jestem tryna rozpal ogień tym płomieniem
Ale martwię się, że twoje serce może czuć to samo.
I muszę być z Tobą szczera, kochanie.
Powiedz mi, czy się mylę, a to szaleństwo.
Ale kupiłem Ci tę różę.
And I need to know
Pozwolisz mu umrzeć, czy pozwolisz mu rosnąć?
Umrzeć czy odpuścić?
It 's not that I don' t care about the love you have
To nie tak, że nie chcę widzieć, jak się uśmiechasz.
Ale nie ma mowy, żeby czuł to samo.
Bo kiedy myślę o Tobie mój umysł szaleje
Ile razy mogę zobaczyć twoją twarz?
Ile razy odejdziesz?
Muszę tylko dać Ci znać.
Nie jestem tryna rozpal ogień tym płomieniem
Ale martwię się, że twoje serce może czuć to samo.
I muszę być z Tobą szczera, kochanie.
Powiedz mi, czy się mylę, a to szaleństwo.
Ale kupiłem Ci tę różę.
And I need to know
Pozwolisz mu umrzeć, czy pozwolisz mu rosnąć?
Możesz mi powiedzieć, żebym przestał, jeśli już wiesz.
Choć Nie wiem, czy moje serce to zniesie, ale wyraz Twojej twarzy mówi "nie pozwól mi odejść".»
Nie jestem tryna rozpal ogień tym płomieniem
Ale martwię się, że twoje serce może czuć to samo.
I muszę być z Tobą szczera, kochanie.
Powiedz mi, czy się mylę, a to szaleństwo.
Ale kupiłem Ci tę różę.
And I need to know
Pozwolisz mu umrzeć, czy odpuścisz?
Nie jestem tryna rozpal ogień tym płomieniem
Ale martwię się, że twoje serce może czuć to samo.
I muszę być z Tobą szczera, kochanie.
Powiedz mi, czy się mylę, a to szaleństwo.
Ale kupiłem Ci tę różę.
And I need to know
Pozwolisz mu umrzeć, czy pozwolisz mu rosnąć?