Shawn Mullins — Catoosa County tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catoosa County", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
I turned 17, spring of 1861
And I killed 20 men 'fore I turned 21
20 holes and 20 men, 20 holes they’s buried in There they lay in the cold red Georgia play at Catoosa County
I can hear the screaming, I can smell black powder burning
Cannon balls flying and the Gatling guns turning
Thousand souls, a thousand men, a thousand holes they’s buried in Shallow graves in the cold heart Georgia play at Catoosa County
And the blue and the gray, paint the colors of the light
How the old men found a way to send the young men out to die
If I could I would place a 100 billion dollar bounty
On the hate that makes a war that digs graves at Catoosa County
Night falling on the hills and the blue moon comes a-shining
And I can hear the weeper wail and the whining
And all the souls of all the men roll in the holes they’s buried in Blue and gray and the blood red Georgia play at Catoosa County
And the blue and the gray, part the colors of the light
And it’s true you can’t pray but even God ain’t saying why
If I could I would place a 100 billion dollar bounty
On the hate that makes wars that digs graves at Catoosa County
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyłem 17 lat, wiosna 1861 roku.
I zabiłem 20 ludzi zanim skończyłem 21 lat.
20 dołków i 20 mężczyzn, 20 dołków są tam Zakopane oni leżeli w cold red Georgia play w Catoosa County
Słyszę krzyki, czuję zapach płonącego prochu.
Cannon balls flying and the Gatling guns turning
Thousand souls, a thousand men, a thousand holes they ' s buried in Shallow graves in the cold heart Georgia play at Catoosa County
And the blue and the gray, paint the colors of the light
Jak starcy znaleźli sposób, by wysłać młodych na śmierć.
Gdybym mógł, wyznaczyłbym 100 miliardów dolarów nagrody.
On the hate that makes a war that digs graves at Catoosa County
Noc zapada na wzgórza a Błękitny księżyc świeci
And I can hear the weeper wail and the skomlenie
I wszystkie dusze wszystkich mężczyzn toczą się w dziurach, które są zakopane w niebiesko-szarym, a krwawa Georgia bawi się w hrabstwie Catoosa.
And the blue and the gray, part the colors of the light
I to prawda, że nie możesz się modlić, ale nawet Bóg nie mówi dlaczego.
Gdybym mógł, wyznaczyłbym 100 miliardów dolarów nagrody.
On the hate that makes wars that digs graves at Catoosa County