Shawn Mullins — Homemade Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homemade Wine", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
Sixty miles from El Paso
Feelin' lonesome as can be Driving further from the heartache
That was slowly killing me I left at 4 a.m. last Monday
Filled my tank at Luther’s store
I might be checking' in come Sunday
And know by then she’ll walk the floor
She has it still inside her skull
That I am hers and she is mine
She’s dead on empty and I am full
Broken dreams and homemade wine
There’s a kid who plays the squeeze box
On the border bridge, on the Juarez side
He dances to the beat with no shoes on his feet
To the music that he makes as I drive by And I felt just like the devil, whole night’s pull
Right this second I feel fine
My tank is dead on empty, but I am full
Broken dreams and homemade wine
Now, the gulf wind, she sings to me a love song
I can hear her from the boxcar that I ride
Her voice is in my brain, making music with this train
That will soon take me to the other side
She might think that I’m coming back
To hold her close and stop her cryin'
But this freight train’s traveling down a southbound track
Full of broken dreams and homemade wine
Just broken dreams and homemade wine
Broken dreams and homemade wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
60 mil od El Paso
"Feelin' lonesome as can be Driving further from the heartache"
To mnie powoli zabijało. wyszedłem o 4 rano w zeszły poniedziałek.
Napełniłem bak w sklepie Luthera.
I might be Melvin ' in come Sunday
I wiedz, że do tego czasu będzie chodzić po podłodze.
Wciąż ma to w czaszce.
Że jestem jej, a ona jest moja
She ' s dead on empty and I am full
Broken dreams and homemade wine
Jest dzieciak, który gra w squeeze box.
Na moście granicznym, od strony Juarez
Tańczy do rytmu bez butów na nogach
Do muzyki, którą on tworzy, kiedy przejeżdżam obok i czułam się jak diabeł, cała noc pociągała
W tej chwili czuję się dobrze.
Mój zbiornik jest pusty, ale jestem pełny.
Broken dreams and homemade wine
Wiatr z zatoki śpiewa mi piosenkę miłosną
Słyszę ją z wagonu, którym jeżdżę.
Jej głos jest w moim mózgu, robi muzykę z tym pociągiem
To wkrótce zabierze mnie na drugą stronę.
Może pomyśleć, że wrócę.
* To hold her close and stop her cryin' *
Ale ten pociąg jedzie na południe.
Pełne złamanych marzeń i domowego wina
Tylko złamane marzenia i domowe wino
Broken dreams and homemade wine