Shawn Mullins — Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
she grew up with
the children of the stars
in the hollywood hills and the boulevard
her parents threw big parties
everyone was there
they hung out with folks like
dennis hopper bob seger and sonny and cher
she feels safe now
in this bar on fairfax
and from the stage I can tell that
she can’t let go and she can’t relax
and just before
she hangs her head to cry
I sing to her a lullaby I sing
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
rockabye
she still lives with her mom
outside the city
down that street about a half a mile
and all her friends tell her
she’s so pretty
but she’d be a whole lot prettier
if she smiled once in a while
`cause even her smile
looks like a frown
she’s seen her share of devils
in this angel town
But, everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
rockabye
I told her I ain’t so sure
about this place
it’s hard to play a gig in this town
and keep a straight face
seems like everyone here’s got a plan
it’s kind of like nashville with a tan, but,
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye
everything’s gonna be all right
rockabye, rockabye, rockabye, bye, bye
bye, bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
dorastała z
dzieci gwiazd
in the hollywood hills and the boulevard
jej rodzice urządzali wielkie przyjęcia.
wszyscy tam byli.
spotykali się z takimi ludźmi jak
dennis hopper-bob seger i sonny i cher
czuje się teraz bezpieczna.
w tym barze na fairfax
i ze sceny mogę powiedzieć, że
nie może odpuścić i nie może się odprężyć.
i tuż przed
"she hangs her head to cry"
Śpiewam jej kołysankę
wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye
wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye
rockabye
nadal mieszka z mamą.
poza miastem
w dół tej ulicy jakieś pół mili
i wszyscy jej przyjaciele mówią jej
jest taka ładna.
ale byłaby o wiele ładniejsza.
jeśli uśmiechała się raz na jakiś czas
'cause even her smile
wygląda jak brwi.
widziała swoje diabły.
in this angel town
Ale wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye
wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye
rockabye
Powiedziałem jej, że nie jestem taki pewien.
about this place
ciężko jest grać koncert w tym mieście.
i zachowaj prostą twarz
wygląda na to, że wszyscy mają plan.
to trochę jak Nashville z opalenizną, ale ... ,
wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye
wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye
wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye
wszystko będzie dobrze.
rockabye, rockabye, rockabye, bye, bye
pa, pa.