Shawn Mullins — Tannin Bed Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tannin Bed Song", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
maria lays in the tannin bed
and reads the tuesday news
she’s down there every week at the
same time with the same ol' blues
she reads the funny papers
and then the classifieds
and if she ain’t too lseepy there’s the
weather report on the flip side
and this kansas life is a hard one
for a girl from miami
you’re just staring out at the oil fields
and that’s all that I can see
her old man’s in the same place
since the company let him go just sippin the pabst blue ribbon and
cussin amoco
maria drives home
from the tannin bed
and the black clouds
roll across the sky
she pulls into the trailer park, pops the
trunk and calls the kids outside
said there’s a twister comin
and you haven’t got a clue
I ain’t going to sit here in this double
wide and wait around for you
cause i’m taking the microwave oven
and i’m takin the color tv and i’m packin up the chevy
with the kids and what’s left of me this kansas life is a hard one
for a girl from miami
just staring out at the oil fields
Tłumaczenie tekstu piosenki
maria leży w łóżku garbina
i czyta wtorkowe wiadomości
jest tam co tydzień.
same time with the same ol ' blues
czyta Zabawne gazety.
a potem ogłoszenia
a jeśli nie jest zbyt rozkojarzona, to jest ...
/ align = "left" /
a życie w kansas jest ciężkie.
for a girl from miami
gapisz się na pola naftowe.
and that ' s all that I can see
jej ojciec jest w tym samym miejscu.
od kiedy firma go puściła popijając Pabsta niebieską wstążką i
cussin amoco
maria jeździ do domu
from the tannin bed
i czarne chmury
roll across the sky
wjechała do przyczepy,
/ align = "left" /
said there ' s a twister coming
i nie masz pojęcia
Nie będę tu siedział w tym sobowtórie.
/ align = "left" /
bo biorę kuchenkę mikrofalową.
biorę kolorowy telewizor i pakuję Chevroleta.
z dziećmi i tym, co ze mnie zostało, życie w kansas jest ciężkie.
for a girl from miami
gapię się na pola naftowe.