Shawn Mullins — Up All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up All Night", wykonawca: Shawn Mullins.
Tekst piosenki
Well, Johnny Mae and William J, hitched a ride from sunny L.A.
With a soldier who’d gone AWOL, stockade bound and they got off
In the Texas rain and they hopped a southern diesel train
Headed to Atlanta, my hometown
Where she danced all night in a go, go bar
And he tried his best to play bass guitar
In the absolute worst punk band ever heard
But she got tired of the Georgia clay
And a drunk musician who couldn’t even play
So she took a bus to Boston without a word
He never got to say goodbye and he has to wonder why
It keeps him up all night, the way she wore her hair
It keeps him up all night her voice is everywhere
It keeps him up all night, she’s out there
Searchin' somewhere for somethin' of her own
Well, old Will kept makin' bad music worse
But the whiskey and the pills
Wouldn’t quench his thirst no more
So he stuck a needle in his arm then he lost his band
He started liftin' shops it didn’t take too long
To get cuffed by the cops and right about now
He’s a workin' on the county farm
It’s never easier to say goodbye and she has to wonder why
It keeps her up all night the way he held her hand
It keeps her up all night, he was her only man
It keeps her up all night, she’s out there
Searchin' somewhere for somethin' of her own
To get where you need to be, you’ll go through anything
And on your way to be free, you know, love is everything
Baby, love is everything, it keeps us up all night
Yes, love is everything, it keeps us up all night
Yes, love is everything, it keeps us up all night
We’re out there
Searchin' somewhere, for somethin' of our own
It keeps us up all night, we’re out there
Searchin' somewhere for somethin' of our own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny Mae i William J, złapali stopa z L. A.
/ Align = "left" /
W teksańskim deszczu i wskoczyli na południowy pociąg Diesla
Jadę do Atlanty, mojego rodzinnego miasta.
Gdzie tańczyła całą noc w barze go, go
Starał się grać na gitarze basowej.
W absolutnym najgorszym punkowym zespole, jaki kiedykolwiek słyszał
Ale znudziła się Georgią clay.
I pijanym muzykiem, który nawet nie umiał grać.
Więc pojechała autobusem do Bostonu bez słowa.
Nigdy się nie pożegnał i zastanawia się dlaczego
To nie daje mu spać całą noc, sposób w jaki nosiła swoje włosy.
Nie daje mu spać przez całą noc. jej głos jest wszędzie.
Nie daje mu spać przez całą noc, ona tam jest.
Searchin 'somewhere for Somethin' of her own
Well, old Will kept makin ' bad music worse
Ale whiskey i pigułki
Nie ugasiłby już pragnienia
Więc wbił sobie igłę w ramię i zgubił opaskę.
Zaczął podnosić sklepy. nie trwało to długo.
/ Align = "left" /
Pracuje na farmie.
Nigdy nie jest łatwiej powiedzieć Do widzenia i ona musi się zastanawiać dlaczego
Nie spała całą noc, gdy trzymał ją za rękę.
Nie spała całą noc, był jej jedynym mężczyzną.
Nie daje jej spać całą noc, jest tam.
Searchin 'somewhere for Somethin' of her own
By dostać się tam, gdzie trzeba, musisz przejść przez wszystko.
I na drodze do wolności, wiesz, miłość jest wszystkim
Baby, love is everything, it keeps us up all night
Tak, miłość jest wszystkim, nie daje nam spać całą noc
Tak, miłość jest wszystkim, nie daje nam spać całą noc
We ' re out there
Searchin 'somewhere, for Somethin' of our own
To nie daje nam spać całą noc, jesteśmy tam
Searchin 'somewhere for Somethin' of our own