Shawn Phillips — We tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We", wykonawca: Shawn Phillips.
Tekst piosenki
She is free, but she does not know the price she has to pay
And he could be a lover in the life she leads throughout the day
And they both could live together
They could live in peace
They both could be in love together
And make the world at ease
Floating through a sea of troubles
That the world around them makes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes
And she could be a mother and a daughter at the same time for a man
And he could be a father and a son for her future family plan
And they could raise a lot of healthy children
Bring 'em up in harmony
And teach them all the good things in this life
But most important teach them how to be
To be open and attentive and loving
When the world around them shakes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes
She is thee, she’s every woman that’s living in the world today
And he is me, and I’m looking for the woman that tells me she is free
And we all can live together
We all can live in peace
We all can be in love together
And make the world at ease
Working through a sea of troubles
That the world around us makes
And it really doesn’t matter when you know love’s pattern
Because you know that that is all it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wolna, ale nie wie, jaką cenę musi zapłacić.
I mógłby być kochankiem w życiu, które ona prowadzi przez cały dzień.
I oboje mogliby żyć razem.
Mogli żyć w pokoju.
Oboje mogą być razem zakochani.
And make the world at ease
Płynąc przez morze kłopotów
That the world around them makes
I to naprawdę nie ma znaczenia, kiedy znasz wzór miłości.
Bo wiesz, że to wszystko, czego potrzeba.
I mogłaby być jednocześnie matką i córką dla mężczyzny.
I mógłby być ojcem i synem dla jej przyszłego planu rodzinnego.
I mogą wychować dużo zdrowych dzieci.
Bring ' em up in harmony
I naucz ich wszystkich dobrych rzeczy w tym życiu.
Ale najważniejsze nauczyć ich jak być
Być otwartym, uważnym i kochającym
Kiedy świat wokół nich się trzęsie
I to naprawdę nie ma znaczenia, kiedy znasz wzór miłości.
Bo wiesz, że to wszystko, czego potrzeba.
Ona jest tobą, jest każdą kobietą, która żyje dziś na świecie
A on jest mną, a ja szukam kobiety, która mówi mi, że jest wolna.
I wszyscy możemy żyć razem
Wszyscy możemy żyć w pokoju.
We all can be in love together
And make the world at ease
Working through a sea of troubles
That the world around us makes
I to naprawdę nie ma znaczenia, kiedy znasz wzór miłości.
Bo wiesz, że to wszystko, czego potrzeba.