Shawn Snyder — Coffee Shop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffee Shop", wykonawca: Shawn Snyder.
Tekst piosenki
a line of poetry makes me cry
sitting along in a coffee shop
as an old man who ordered
a roast beef on rye
is slurping the last of
his onions up
and another’s enraged
at the stockmarkets low
he just won’t spare a dime
on these overpriced lunches
then the pace of the city
seems to suddenly slow
as a passerby’s bite
from a granny-smith crunches
and a middle-aged couple
they sit on a bench
and they lick ice-cream cones
with the saddest of faces
and then the rain clouds roll in
and the city gets drenched
and the storm is indifferent
to the scenes it erases
but still an elderly man
gets on one knee to tie
the unloosened knot
of his wife’s shoestring up
and a line of poetry makes me cry
sitting alone in a coffee shop
Tłumaczenie tekstu piosenki
a line of poetry makes me cry
siedząc w kawiarni
jako starzec, który rozkazał
a roast beef on rye
czy siorbać ostatni z
/ align = "left" /
i inni
na giełdach niskich
on po prostu nie oszczędzi ani grosza.
na tych drogich obiadach
/ align = "left" /
wydaje się nagle zwalniać.
jako ugryzienie przechodnia
from a granny-smith crunches
i para w średnim wieku
siedzą na ławce
i liżą rożki lodowe
o najsmutniejszych twarzach
and then the rain clouds roll in
a miasto przemoknie
a burza jest obojętna
to the scenes it eases
/ align = "left" /
uklęknie, by zremisować.
the unloosened knot
/ o bucikach jego żony
and a line of poetry makes me cry
siedząc samotnie w kawiarni