Shawni Shimbashi — Be Seeing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Seeing You", wykonawca: Shawni Shimbashi.
Tekst piosenki
It’s not that I don’t like having you around
But I give and you never give back anything
And I feel all dried out
Do you even know what you’re doing to me?
I bet you don’t but I’d like to think
That one of these days I’ll just forget
But forgetting’s not an option for me yet
Because I see you every day
Yeah I see you every day
And how can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
You lead me on so well, and baby it’s not right
You keep just out of reach but always in my sight
Maybe I’ll go someplace far and new
Then maybe I’d fall out of love with you
I’ll try to love somebody else, if I can-
but I don’t stand a chance
Because I see you every day
Yeah I see you every day
How can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
I don’t seek you out, so why do I find
You around every corner of my mind?
I need this to end for my sanity
Don’t try to be my friend, just set me free
Oh how can I be free?
When I see you every day
Yeah I see you every day
And how can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
I’ll be seeing you today
I’ll be seeing you today
I’ll be seeing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak, że nie lubię mieć cię w pobliżu.
Ale ja daję, a ty nigdy nic nie oddajesz.
I czuję się wysuszona
Czy ty w ogóle wiesz, co mi robisz?
Założę się, że nie, ale chciałbym myśleć,
Że pewnego dnia po prostu zapomnę
Ale zapominanie nie jest dla mnie jeszcze opcją.
Bo widzę cię każdego dnia.
Tak, widzę cię codziennie.
I jak mogę zapomnieć twoją twarz
Kiedy się dziś zobaczymy?
You lead me on so well, and baby it ' s not right
Jesteś poza zasięgiem, ale zawsze w moich oczach.
Może pojadę gdzieś daleko i w nowe miejsce
Wtedy może bym się w tobie zakochał.
I ' ll try to love somebody else, if I can-
ale nie mam szans.
Bo widzę cię każdego dnia.
Tak, widzę cię codziennie.
Jak mogę zapomnieć twoją twarz
Kiedy się dziś zobaczymy?
Nie szukam cię, więc dlaczego znajduję
Jesteś za każdym zakątkiem mojego umysłu?
Muszę to zakończyć dla mojego zdrowia psychicznego.
Nie próbuj być moim przyjacielem, po prostu mnie uwolnij
Jak Mogę być wolna?
Kiedy widzę cię każdego dnia
Tak, widzę cię codziennie.
I jak mogę zapomnieć twoją twarz
Kiedy się dziś zobaczymy?
Zobaczymy się dzisiaj.
Zobaczymy się dzisiaj.
Do zobaczenia.