Shayne Ward — What About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About Me", wykonawca: Shayne Ward.
Tekst piosenki
Well there’s a little boy waiting at the counter of a corner shop
He’s been waiting down there, waiting half the day
They never ever see him from the top
He gets pushed around, knocked to the ground
He gets to his feet and he says
What about me, it isn’t fair
I’ve had enough now i want my share
Can’t you see i wanna live
But you just take more than you give
Well there’s a pretty girl serving at the counter of the corner shop
She’s been waiting back there, waiting for her dreams
Her dreams walk in and out they never stop
Well she’s not too proud to cry out loud
She runs to the street and she screams
So take a step back and see the little people
They may be young but they’re the ones
That make the big people big
So listen, as they whisper
What about me
And now i’m standing on the corner all the world’s gone home
Nobody’s changed, nobody’s been saved
And i’m feeling cold and alone
I guess i’m lucky, i smile a lot
But sometimes i wish for more than i’ve got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały chłopiec czeka na ladzie w sklepie na rogu.
Czekał tam na dole, pół dnia.
Nigdy nie widzieli go z góry.
Zostaje popchnięty, powalony na ziemię.
Wstaje i mówi
A co ze mną, to nie fair
I ' ve had enough now I want my share
Can ' t you see I wanna live
Ale bierzesz więcej niż dajesz
W sklepie na rogu serwuje ładna dziewczyna.
Czekała tam, czekając na swoje marzenia.
Jej marzenia wchodzą i wychodzą nigdy nie przestają
Nie jest zbyt dumna, by krzyczeć głośno.
Biegnie na ulicę i krzyczy
Więc zrób krok w tył i zobacz małych ludzi.
Mogą być młodzi, ale to oni.
To czyni wielkich ludzi wielkimi.
So listen, as they whisper
A co ze mną?
A teraz stoję na rogu.
Nikt się nie zmienił, nikt nie został ocalony
I czuję zimno i samotność
I guess i ' m lucky, i smile a lot
Ale czasami Pragnę więcej niż mam