SHE SAID FIRE — Funhouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funhouse", wykonawca: SHE SAID FIRE.
Tekst piosenki
She wants you for the night, not the life
Save your promises
I mean, she’s heavenly, way to be
Sweet like kerosene
She caught your begging eyes, first to fight:
Last one standing
You’re down to seven lives, some good advice:
Hit the dance floor!
She’s a party, but the party don’t stop here
Not afraid to be the focus of the guys
She’s a looker, but you probably shouldn’t touch
'Cause you know, you know
Not everything that’s easy is right
She’s hardly interested in sentiment
Save that sorrow speech
Pull out those silly jokes; prods and pokes
Keeps her fluttering
And did you sell it right? Lips to thighs
Shaking mattress
Don’t bother trading names, it’s getting late
Hit the back door!
She’s a — she’s a falling apple
Out in the summer time
She don’t need to steal or borrow
I’m gonna make her mine
OUTRO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chce cię na noc, nie na całe życie.
Save your promises
To znaczy, ona jest Niebiańska.
Słodka jak nafta
Ona złapała Twoje błagające Oczy, pierwsza do walki:
Last one standing
Zostało ci siedem żyć, dobra rada.:
Na parkiet!
Ona jest imprezą, ale impreza nie kończy się tutaj.
Nie boję się być skupionym na chłopakach.
Jest ładna, ale nie powinieneś jej dotykać.
'Cause you know, you know
Nie wszystko, co jest łatwe, jest właściwe.
Nie interesuje ją sentyment.
Save that sorrow speech
Wyciągaj te głupie dowcipy; prods i pokes
/ Align = "left" /
I dobrze go sprzedałeś? Usta do ud
Trzęsący materac
Nie zawracaj sobie głowy nazwami handlowymi, robi się późno.
Uderz tylnymi drzwiami!
To spadające jabłko.
Out in the summer time
Nie musi kraść ani pożyczać.
Uczynię ją moją.
OUTRO