She Wants Revenge — She Will Always Be A Broken Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Will Always Be A Broken Girl", wykonawca: She Wants Revenge.
Tekst piosenki
She buys a new dress for the party,
She always looks good in red.
Turns around in front of the mirror
And disappears inside of her head.
She wonders if he’ll even remember,
She asked him in a casual way.
Just incase he didn’t want to go with her,
In that event she knew just what she would say.
She thought of maybe asking a girlfriend,
Even though she only has one or two.
She’s always done much better with boys anyway,
So who needs girlfriends?
Pacing nervous across the floor of her bedroom,
Gripping tight the phone in her hand.
Fighting beck the rush of emotions,
And dreaming of just having a man.
It’s a long walk, and the music is loud.
She sees an old friend,
As she walks through the crowd.
Puts on her best smile,
But underneath she’s a broken girl.
But It’s a long walk, and the music is loud.
She sees an old friend,
As she walks through the crowd.
Puts on her best smile,
But she will always be a broken girl.
She struggles with an awful decision,
Stay at home or walk in alone.
Her mother does her best to console her,
Her father doesn’t know what to say.
Puts on her makeup, puts on the new dress.
Holds her head high, then gets in the car.
Tells herself that no one will notice,
Assuming she can make it that far.
On the way she imagines reactions.
Cupped hands whispering into ears.
Secretly hoping that he’ll be there watching,
And she’s also hoping he won’t.
Walking tentative alone up the driveway,
Sees some people smoking off to the side.
She stops and waits until they go back in,
Crosses her fingers and follows behind.
He’ll never get you,
He will never understand.
He’ll never get you, you can find a better man.
This might be the time to break down.
Hush child don’t make a sound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupuje nową sukienkę na imprezę.,
Zawsze dobrze wygląda w czerwonym.
Odwraca się przed lustrem.
I znika w jej głowie.
Zastanawia się, czy w ogóle będzie pamiętał.,
Poprosiła go w przypadkowy sposób.
Na wypadek, gdyby nie chciał z nią iść.,
Wtedy wiedziała, co powie.
Pomyślała o zaproszeniu dziewczyny.,
Nawet jeśli ma tylko jedną lub dwie.
Zawsze radziła sobie lepiej z chłopcami.,
Kto potrzebuje dziewczyn?
Chodząc nerwowo po podłodze jej sypialni,
Trzymając mocno telefon w ręce.
Fighting beck the rush of emotions,
I marzę tylko o mężczyźnie.
To długi spacer, a muzyka jest głośna.
Widzi starego przyjaciela.,
Kiedy chodzi w tłumie.
# Puts on her best smile # ,
Ale pod spodem jest załamana.
Ale to długi spacer, a muzyka jest głośna.
Widzi starego przyjaciela.,
Kiedy chodzi w tłumie.
# Puts on her best smile # ,
Ale zawsze będzie załamaną dziewczyną.
Zmaga się z okropną decyzją.,
Zostań w domu albo idź sam.
Jej matka stara się ją pocieszyć.,
Jej ojciec nie wie, co powiedzieć.
Nakłada makijaż, zakłada nową sukienkę.
Trzyma głowę wysoko i wsiada do samochodu.
Mówi sobie, że nikt nie zauważy,
Zakładając, że zajdzie tak daleko.
Po drodze wyobraża sobie reakcje.
Ręce szepczą do uszu.
/ Align = "left" / ,
Ma też nadzieję, że on tego nie zrobi.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Widzi ludzi palących na boku.
Zatrzymuje się i czeka, aż wrócą.,
Krzyżuje palce i idzie za nią.
Nigdy cię nie dorwie.,
Nigdy tego nie zrozumie.
Nigdy cię nie dorwie, znajdziesz lepszego człowieka.
To może być czas na załamanie.
Cichutkie dziecko nic nie mówi.