Shearwater — The Convert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Convert", wykonawca: Shearwater.
Tekst piosenki
I forgot I was loving you
Disappeared for an hour or two
And I came to on a cold, wood floor
And I didn’t feel so good anymore
Now we clasp our hands
And we make demands
That the clouds will say what’s wrong with you now
And we had big plans
Now alone we stand
In the crowd and they’re not even laughing out loud
They don’t care
I’ll shut my eyes and let tv
Whisper, laugh and talk to me
And I’ll curl up tight inside my head
Killing time 'til the whole day is dead
And I’ll clasp my hands
And I’ll make demands
That the clouds are asking what’s wrong with him now
And I had big plans
Now alone I stand
In the crowd and they’re not even laughing out loud
They don’t care
God, take that sound away
If you’ve got something to say
Say it now
It’s fake and I need you not to be fake
And don’t care how you make me feel
Just so you’re real
Once I saw my face in a bathroom mirror
And I didn’t know that I was here
But I knew my eyes and I knew my hands
I knew God would now listen to all my demands
And the sky opened up
And God interrupted
The Earth stopped dying and stopped giving birth
And when I came to on the cold, wood floor
Well, I didn’t feel so good anymore
And all that sure love
And all their sweet words
I’d forgotten I’d felt and forgotten I’d heard
That was was clear
And is now so blurred and smeared
And your love felt more pure
And your love felt more pure once your voice disappeared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem, że cię kocham.
Zniknął na godzinę lub dwie.
I doszedłem do siebie na zimnej, drewnianej podłodze
I nie czułem się już tak dobrze.
Teraz zaciskamy ręce.
I stawiamy żądania.
Że chmury powiedzą co jest z tobą nie tak
Mieliśmy wielkie plany.
Teraz sami stoimy
W tłumie nawet się nie śmieją.
They don ' t care
I ' ll shut my eyes and let tv
Szepcz, śmiej się i mów do mnie
I zwinę się mocno w mojej głowie
Killing time ' til the whole day is dead
# And I ' ll clasp my hands #
# And I ' ll make requests #
Że chmury pytają, co mu dolega.
I miałem wielkie plany.
Teraz sam stoję
W tłumie nawet się nie śmieją.
They don ' t care
Boże, zabierz ten dźwięk
Jeśli masz coś do powiedzenia
Say it now
To podróbka i nie musisz być podróbką.
I don ' t care how you make me feel
Żebyś był prawdziwy.
Raz zobaczyłem swoją twarz w lustrze w łazience.
Nie wiedziałam, że tu jestem.
Ale znałam swoje oczy i ręce
Wiedziałem, że Bóg wysłucha moich żądań.
And the sky opened up
And God interrupted
Ziemia przestała umierać i przestała rodzić
I kiedy doszedłem do siebie na zimnej, drewnianej podłodze
Nie czułem się już tak dobrze.
And all that sure love
And all their sweet words
Zapomniałem, że czułem i zapomniałem, że słyszałem.
To było jasne.
I jest teraz tak rozmazany i rozmazany
And your love felt more pure
I twoja miłość poczuła się bardziej czysta, gdy twój głos zniknął.