Shearwater — Wedding Bells are Breaking Up That Old Gang of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wedding Bells are Breaking Up That Old Gang of Mine", wykonawca: Shearwater.
Tekst piosenki
Went to see the new baby
And we smoked weed on the back porch
And lying on my back with the pool floatie
«Raining Blood» just thundering forth
I said, «What do you say
Your parents take your place for an hour?
We can drive downtown
To our old favorite place
Let the years just melt away
And find ourselves back where we were found»
There’s not a soul down on the corner
And that’s a pretty certain sign
That I shouldn’t try
To play the reformer
Picking up pieces of that old gang of mine
But what would they say
If it went the other way
And we flew to today
Through ten years of time
They’d be ashamed
I’m so sure they’d be ashamed
At what I claim to be doing with my life
Now they’re all paired off
And kissing the other half goodnight
And then falling deep into the same sleep
While walls and warm sheets shut out the light
And I’m the only one
At the top of my lungs
Who’s still singing sweet adelines
They’re all filled up
They don’t need the love
That I’m bringing that old gang of mine
Not a soul down on the corner
They’re all safe sitting down behind smooth sheets of glass
I guess it’s not going to get any warmer
And I guess it’s raining slow
Until it’s raining fast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem zobaczyć nowe dziecko.
I paliliśmy trawkę na ganku.
And lying on my back with the pool floatie
"Raining Blood" just thundering forth
Powiedziałem: "Co ty na to?
Twoi rodzice zajmują Twoje miejsce na godzinę?
Możemy jechać do centrum.
Do naszego ulubionego miejsca
Let the years just melt away
I odnajdziemy się tam, gdzie nas znaleziono.»
Na rogu nie ma duszy.
A to dość pewny znak
That I shouldn ' t try
To play the reformer
Zbieram kawałki mojego starego gangu.
Ale co by powiedzieli?
/ Align = "left" /
I przylecieliśmy do dzisiaj.
Through ten years of time
Wstydziliby się.
Na pewno by się wstydzili.
Na to, co robię ze swoim życiem.
Teraz wszystkie są sparowane.
I całując drugą połówkę dobranoc
A potem zapadam głęboko w ten sam sen.
Podczas gdy ściany i ciepłe prześcieradła zamykają światło
And I ' m the only one
/ Align = "left" /
Who ' s still singing sweet adelines
Wszystkie są zapełnione.
They don ' t need the love
Że przyprowadzę swój stary gang.
Ani żywej duszy na rogu.
Wszyscy są bezpieczni siedząc za gładkimi arkuszami szkła.
Chyba nie będzie cieplej.
I chyba pada powoli.
/ Align = "left" /