Sheek Louch — Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure", wykonawca: Sheek Louch.
Tekst piosenki
What do we do
Ooooooh — what do we do, what do we do
Pressure, pressure — what do we do to do
(Sheek Louch)
Let’s go They say they want me to chill
How you rappin is like you sayin to go out and kill
I hear so much of this nonsense
Like brother you a role model, you supposed to rap like you concious
(For what?) Even if that was true, understand
I’m a man before anything, rap is what I do And I’m somebody’s father
Like if my baby boy in a jam I won’t grab the revolver
Sometimes not even that
I ain’t sittin around talkin 'bout slavery is holdin me back
Out East you would think this the Western
I don’t mean to be rude, but you can chill with all those silly suggestions
When the pressure is on, your morals is gone
Can’t believe your face is torn (oh!)
I don’t condone it, but I’m willin to loan it Just relax, go home, hit me up on the horn, got you
(Chorus: girl singing)
For this life… piece of mind
The streets are filled with priiiide
Too young to die, so the bullets fly
The streets are filled with priiiide — pressure, pressure
(Sheek Louch)
I know she tryin to be cool for her friends
I know he tryin to front for her in the Benz (yeah)
But he ain’t watchin where he drivin and drunk (uh-uh)
Hit somebody whip and dude talkin 'bout poppin the trunk
But can’t go out like a punk (nah)
Shots go off, and his friends no longer think that he’s soft (brrap)
Now it’s time for the bail
And momma got a slight heart problem cause her son is in jail (damn)
And no one’s keepin it real (uh-uh)
The lawyers is riffin, block phone calls, messages skippin
And shorty don’t even visit
She too busy in the mall with your re-up money, tryin to live it When he come out shit he flipped
Cause his son is in the backseat with some other nigga pushin his whip
(That's my son) This kind of pressure for real
Got at least like 6 out of 10 blacks sittin in jail, damn
(Sheek Louch)
This brother comin from work (yeah)
9 to 5, minimum wage, his boss is a jerk
He can’t stand bein broke (uh-uh)
He get off the bus to get him a beer and somethin to smoke
He think about gettin coke
His family is hungry, it’s dead real, no longer a joke
But he ain’t made for the streets
This ain’t back then, these lil' dudes now carryin heat
Think he can pump where he want, it’s the first of the month
Makin mad sales right in the front (what?)
Duke and them gettin mad (yo whattup?) things startin to get bad
'Bout to follow homey home to his pad (him right there)
But he can’t let that ride
He pull out the thing and tell his baby momma go in and hide
(Get the baby in the house) So many put on a stretcher
I’m willin to bet’cha, it’s the pressure, c’mon
(girl singing)
The streets are filled with priiiiide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robimy?
Ooooooh-what do we do, what do we do
Presja, presja-co robimy, aby zrobić
(Sheek Louch)
/ Align = "left" /
Jak rappin jest jak mówisz, aby wyjść i zabić
Słyszałem tyle tych bzdur.
Jak brat jesteś wzorem do naśladowania, powinieneś rapować jak ty concious
(Za co?) Nawet jeśli to prawda, zrozum
Jestem mężczyzną ponad wszystko, rap jest tym co robię i jestem czyimś ojcem
Jak gdyby mój synek był w tarapatach, nie chwyciłbym rewolweru.
Czasami nawet nie to.
I ain 't sittin around talkin' about slavery is holdin me back
Na Wschodzie można by pomyśleć, że to Zachód.
Nie chcę być niegrzeczna, ale możesz wyluzować z tymi głupimi sugestiami.
Kiedy jest presja, twoja moralność przepada.
Nie mogę uwierzyć, że masz rozdartą twarz.)
Nie pochwalam tego, ale pożyczę Ci. odpręż się, idź do domu, zadzwoń do mnie, Mam cię.
/ Align = "left" / Linear)
For this life ... piece of mind
/ Align = "left" /
Zbyt młody, by umrzeć, więc kule latają.
/ Align = "left" /
(Sheek Louch)
I know she trying to be cool for her friends
I know he trying to front for her in the Benz (yeah)
Ale nie patrzy, gdzie jeździ i jest pijany (uh-uh)
Hit somebody whip and dude talkin ' bout poppin the trunk
But can ' t go out like a punk (nah)
Strzały wybuchają, a jego przyjaciele nie myślą już, że jest miękki (brrap)
Teraz czas na kaucję.
A mama ma problemy z sercem, bo jej syn jest w więzieniu.)
And no one ' S keepin it real (uh-uh)
Prawnicy to riffin, blokują telefony, wiadomości skippin
A shorty nawet nie odwiedza
Ona jest zbyt zajęta w centrum handlowym z Twoimi zapasowymi pieniędzmi, próbując żyć, kiedy wychodzi gówno, które wywrócił
Bo jego syn jest na tylnym siedzeniu z jakimś innym czarnuchem.
(That ' s my son) This kind of pressure for real
Co najmniej 6 na 10 czarnych siedzi w więzieniu, cholera.
(Sheek Louch)
This brother coming from work (yeah)
9 do 5, płaca minimalna, jego szef to palant.
He can ' t stand bein broke (uh-uh)
Wysiadł z autobusu po piwo i coś zapalić.
Myśli o kupnie koki.
Jego rodzina jest głodna, to śmiertelnie prawdziwe, nie jest już żartem.
But he ain ' t made for the streets
This ain 't back then, these lil' dudes now carryin heat
Myślę, że może pompować gdzie chce, to pierwszy dzień miesiąca
Makin mad sales right in the front (co?)
Duke and them getting mad (yo whattup?) things startin to get bad
'Bout to follow homey home to his pad (him right there)
/ Align = "left" /
Wyciągnął to coś i powiedział swojej mamie, żeby się schowała.
(Get the baby in the house) So many put on a nosze
Założę się, że to presja.
/ align = "left" / Linear)
/ Align = "left" /